Els treballadors del Liceu han sortit al carrer, just davant de l’edifici, per dir no a la violència exercida pels cossos policials durant el referèndum de l’1 d’octubre. I ho han fet cantant l’obra coral del tercer acte de Nabucco: Va, pensiero. La lletra va ser escrita pel poeta Tomistocle Solera i la música per Giussepe Verdi. El passatge descriu el moment en què els esclaus jueus estan exiliats a Babilònia, després de la pèrdua del Primer Temple de Jerusalem, i canten un salm a la seva terra natal.
Va, pensiero, sull’ali dorate;
va, ti posa sui clivi, sui colli,
ove olezzano tepide e molli
l’aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
di Sionne le torri atterrate…
Oh mia patria sì bella e perduta!
Oh membranza sì cara e fatal!
Arpa d’or dei fatidici vati,
perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
ci favella del tempo che fu!
O simile di Sòlima ai fati
traggi un suono di crudo lamento,
o t’ispiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virtù.
2
0
