Svetlana Aleksiévitx va néixer el 31 de maig de 1948 a Ucraïna. Escoltem la conversa que l’escriptora, que va rebre el Nobel de literatura el 2015, va mantenir amb Francesc Serés al CCCB, i en recollim 14 fragments.


1. El periodisme és una transmissió de la realitat.

2. La guerra és l’experiència més important de la nostra vida. Per a les dones dels meus llibres, la guerra no és cap heroïsme, és un assassinat.

3. Al meu món ningú llegia Dostoievski ni Tolstoi, però la gent humil diu coses extraordinàries, coses més profundes que les que diuen la gent revestida de cultura.

4. Els artificis literaris sovint resten autenticitat al que s’explica. Fan que soni massa a literatura i massa poc a la vida.

5. La senzillesa és la manera més fàcil de transmetre la pura essència de les coses.

6. Sempre sento la veu de la meva àvia, la persona més estimada de la meva vida.

7. M’interessen els petits detalls. La vida consisteix en els petits detalls.

8. Quan vaig a veure algú em trec les medalles i els càrrecs i m’hi presento com una amiga. No ha de ser una entrevista, sinó una conversa d’amic a amic sobre la vida.

9. El mal també té la seva estètica. És encara més estètic que el bé. El mal és molt brillant.

10. L’única censura que tinc a dins meu és la por.

11. L’odi no ens salvarà, només ens salvarà l’amor.

12. La dictadura aïlla i separa les persones, i això les torna indefenses.

13. El poder autoritari és primitiu.

14. Cada vegada és més difícil continuar sent humà. No sabem com acabaran les relacions entre nosaltres.

Foto: Esteve Plantada

Comentaris

  1. Icona del comentari de: JFKL a maig 26, 2016 | 21:30
    JFKL maig 26, 2016 | 21:30
    La vida no és literatura. La literatura és vida.
  2. Icona del comentari de: Anònim a maig 31, 2016 | 21:18
    Anònim maig 31, 2016 | 21:18
    valenta, molt valenta. L'he escoltada al CCCB i a la Fira Literal i va esser inolvidable.
  3. Icona del comentari de: Anònim a juny 12, 2017 | 21:17
    Anònim juny 12, 2017 | 21:17
    Quin greu ,per mi una gran descunaguda. Ja la buscaré.

Nou comentari

El piano

Comparteix

Chiquitita

Si es que tan triste estás/ para qué quieres callarlo
Comparteix

Tantes coses a fer

La vida és el que et passa/ mentre fas plans per tenir-ho tot lligat
Comparteix

Qualsevol nit pot sortir el sol

Oh, benvinguts, passeu passeu,/ de les tristors en farem fum
Comparteix

My Way

I did what I had to do/ And saw it through without exemption

Passadís

Comparteix

La soledat segons Hopper

14 obres de l'artista més representatiu de la pintura estatudinenca del segle XX
Comparteix

Soc infermer i només tinc dues mans

14 il·lustracions sobre la rutina del personal sanitari
Comparteix

El silenci dibuixat

14 dibuixos plens de força, misteri i profunditat
Comparteix

Glups!

14 dibuixos d'Andrea Zayas que mostren el món sense embuts dels infants

Comparteix