Joan Oliver (Pere Quart) va néixer a Sabadell el 29 de novembre del 1899 i va morir a Barcelona el 18 de juny de 1986. El recordem llegint i escoltant-lo recitar el poema que va escriure l’any 1947 quan estava exiliat a Xile, Corrandes d’exili. I també l’escoltem en veu d’Ovidi Montllor, Lluís Llach i Sílvia Pérez Cruz.


Una nit de lluna plena
tramuntàrem la carena
lentament, sense dir re.
Si la lluna feia el ple
també el féu la nostra pena.

L’estimada m’acompanya
de pell bruna i aire greu
(com una marededéu
que han trobat a la muntanya).

Perquè ens perdoni la guerra,
que l’ensagna, que l’esguerra,
abans de passar la ratlla,
m’ajec i beso la terra
i l’acarono amb l’espatlla.

A Catalunya deixí
el dia de ma partida
mitja vida condormida;
l’altra meitat vingué amb mi
per no deixar-me sens vida.

Avui en terres de França
i demà més lluny potser,
no em moriré d’enyorança
ans d’enyorança viuré.

En ma terra del Vallès
tres turons fan una serra,
quatre pins un bosc espès,
cinc quarteres massa terra.
“Com el Vallès no hi ha res”.

Que els pins cenyeixin la cala,
l’ermita dalt del pujol;
i a la platja un tenderol
que bategui com una ala.

Una esperança desfeta,
una recança infinita.
I una pàtria tan petita
que la somio completa.



Comentaris

  1. Icona del comentari de: AM.EugenianòniCorrandes D'exili.m a juny 18, 2016 | 17:31
    AM.EugenianòniCorrandes D'exili.m juny 18, 2016 | 17:31
    Auténtica poesía, anyoran la tierra.
  2. Icona del comentari de: Sali a juny 19, 2016 | 17:32
    Sali juny 19, 2016 | 17:32
    Totes les versions m'agraden. No puc evitar que se'm posi la pell de gallina quan escolto o llegeixo les Corrandes. Que gran va ser en Pere Quart! Que bé va saber transmetre el món que li va tocar viure!
  3. Icona del comentari de: Anònim a agost 16, 2019 | 10:27
    Anònim agost 16, 2019 | 10:27
    MOLTES GRÀCIES, NO CONEIXIA GAIREBÉ CAP CORRANDA DE L'EXILI I BEN POC DE PERE IV, QUINA LLÀSTIMA HAVER-ME PERDUTA TOTA LA VIDA AQUEST NIU DE JOIA.

Nou comentari

El piano

Comparteix

Le temps de vivre

tout est possible, tout est permis
Comparteix

Hi ha una llum que mai no s’apaga

Morir al teu costat/ és una manera tan divina de morir
Comparteix

Jessye Norman, la veu poderosa

Recordem la soprano veient-la interpretar un fragment de «Tristany i Isolda»
Comparteix

You Are So Beautiful

You're everything I hoped for/ You're everything I need

Passadís

Comparteix

El naïf del Duaner Rousseau

14 quadres mostren l'evolució del pintor francès
Equipo Crónica. Sense títol, 1972. Aquarel·la i guaix sobre teixit, 54 x 39 cm.
Comparteix

Tots van ser Picasso

Els Espais Volart exposen la col·lecció de 400 tapets decorats per artistes i escriptors en solidaritat amb el pintor
Comparteix

La Venus de Botticelli

14 obres d'un dels artistes més reconeguts del primer Renaixement
Comparteix

La soledat segons Hopper

14 obres de l'artista més representatiu de la pintura estatudinenca del segle XX

Comparteix