Rafael Múgica Celaya va néixer un 18 de març de 1911 a Hernani i va morir el 18 d’abril de 1991 a Madrid. Ell volia dedicar-se a la poesia, però la seva família no ho veia amb bons ulls. Va haver de reafirmar la seva identitat sota un pseudònim: es va rebatejar com a Gabriel.
Rere les seves paraules hi ha un compromís social, reivindicatiu. Però també hi ha l’amor que sentia per Amparo Gastón. Ho demostrava afirmant que tot el que era com a persona i com a poeta ho devia a ella. El recordem llegint-ne un poema.
Foto: Phi Phi Hoang
Cuéntame cómo vives;
dime sencillamente cómo pasan tus días,
tus lentísimos odios, tus pólvoras alegres
y las confusas olas que te llevan perdido
en la cambiante espuma de un blancor imprevisto.
Cuéntame cómo vives.
Ven a mí, cara a cara;
dime tus mentiras (las mías son peores),
tus resentimientos (yo también los padezco),
y ese estúpido orgullo (puedo comprenderte).
Cuéntame cómo mueres.
Nada tuyo es secreto:
la náusea del vacío (o el placer, es lo mismo);
la locura imprevista de algún instante vivo;
la esperanza que ahonda tercamente el vacío.
Cuéntame cómo mueres,
cómo renuncias —sabio—,
cómo —frívolo— brillas de puro fugitivo,
cómo acabas en nada
y me enseñas, es claro, a quedarme tranquilo.
Foto: Kultura, Gazteria eta Kirol Departamentua – Gipuzkoako Foru Aldundia
