Carles Riba va néixer a Barcelona el 23 de setembre de 1893, on va morir el 12 de juliol de 1959. Casat amb la poeta Clementina Arderiu, des de ben jove va desplegar una intensa i rigorosa dedicació a l’humanisme, la poesia i la crítica. En llegim el poema Feliç qui ha viscut… del seu Segon llibre d’Estances.

Foto: Zoltan Tasi

Uns wiegen lassen, wie
Aus schwankem Kahne der See.

Hölderlin


Feliç qui ha viscut dessota un cel estrany,
i la seva pau no es mudava;
i qui d’uns ulls d’amor sotjant la gorga brava
no hi ha vist terrejar l’engany.

I qui els seus dies l’un per la vàlua de l’altre
estima, com les parts iguals
d’un tresor mesurat; i qui no va a l’encalç
del record que fuig per un altre.

Feliç és qui no mira enrera, on el passat,
insaciable que és, ens lleva
fins l’esperança, casta penyora de la treva
que la Mort havia atorgat.

Qui tampoc endavant el seu desig no mena;
que deixa els rems i, ajagut
dins la frèvola barca, de cara als núvols, mut,
s’abandona a una aigua serena.

Comentaris

  1. Icona del comentari de: Anònim a juliol 12, 2020 | 17:49
    Anònim juliol 12, 2020 | 17:49
    Tremendament bonic!!!
  2. Icona del comentari de: Anònim a juliol 14, 2020 | 14:01
    Anònim juliol 14, 2020 | 14:01
    Fantàstic! Tan de bo el nostre món mirés més cap a la poesia i la seva gran bellesa

Nou comentari

El piano

Comparteix

Chiquitita

Si es que tan triste estás/ para qué quieres callarlo
Comparteix

Tantes coses a fer

La vida és el que et passa/ mentre fas plans per tenir-ho tot lligat
Comparteix

Qualsevol nit pot sortir el sol

Oh, benvinguts, passeu passeu,/ de les tristors en farem fum
Comparteix

My Way

I did what I had to do/ And saw it through without exemption

Passadís

Comparteix

La soledat segons Hopper

14 obres de l'artista més representatiu de la pintura estatudinenca del segle XX
Comparteix

Soc infermer i només tinc dues mans

14 il·lustracions sobre la rutina del personal sanitari
Comparteix

El silenci dibuixat

14 dibuixos plens de força, misteri i profunditat
Comparteix

Glups!

14 dibuixos d'Andrea Zayas que mostren el món sense embuts dels infants

Comparteix