Els amants s’estimen un temps,
els amors s’acaben perdent.
Per què hem de creure que és viu
aquell amor d’un estiu?
Si ben aviat vindrà l’hivern
i enfosquirà aquell cel etern,
amb núvols més plens d’enyor
que tota pena d’amor.

Els amants s’estimen un temps,
els amors s’acaben perdent.
Per què, doncs, penses en mi?
D’altres també et poden dir
tots aquells mots que esperes tant,
per oferir-te a cada instant
altres matins amb més llum
com els que vam viure junts.

Els amants s’estimen un temps,
els amors s’acaben perdent.
Potser és moment d’oblidar
el temps que ens vam estimar.
Ara només som record
entre les ombres d’aquell port.
Per què hem de creure que és viu
aquell amor d’un estiu?

I els amants s’estimen un temps,
els amors s’acaben perdent.
Però tu i jo vam ser diferents:
el nostre amor podria haver durat molt temps
molt temps, molt temps…
el nostre amor podria haver durat molt temps
molt temps, molt temps.


Les amours finissent un jour,
les amants ne s’aiment qu’un temps.
À quoi bon te regretter,
mon bel amour d’un été?
Voici déjà venir l’hiver
bientôt le ciel sera couvert,
de gros nuages plus lourds
que notre chagrin d’amour.

Les amours finissent un jour,
les amants ne s’aiment qu’un temps.
À quoi bon penser à moi?
Il y a d’autres que moi
pour dire les mots que tu attends,
pour t’offrir de nouveaux printemps
pour oublier le passé,
pour le faire recommencer.

Les amours finissent un jour,
les amants ne s’aiment qu’un temps.
À quoi bon se déchirer,
pourquoi souffrir ou pleurer?
Rien de nouveau sous le soleil,
tout est tellement, tellement pareil.
Il vaudra mieux désormais
oublier comme on s’aimait.

Les amours finissent un jour,
les amants ne s’aiment qu’un temps,
mais nous deux, c’était différent:
on aurait pu s’aimer longtemps,
longtemps, longtemps.
On aurait pu s’aimer longtemps,
longtemps, longtemps.

Foto: Facebook: Marina Rossell

Comentaris

  1. Icona del comentari de: Utiel Pacheco a maig 13, 2020 | 12:25
    Utiel Pacheco maig 13, 2020 | 12:25
    Quanta sensibilitat amor i reconeixement en aquesta magnífica interpretació de la Marina cap al gran Moustaki.

Nou comentari

El piano

Comparteix

La nova cançó de Joan Dausà

Sortegem 3 entrades dobles per la festa de presentació a l'Antiga Fàbrica Estrella Damm
Comparteix

The Look of Love

Nina Simone, Dionne Warwick i Diana Krall canten la cançó popularitzada per Dusty Springfield
Comparteix

Jove per sempre

Que sempre facis coses per als altres i deixis que ells les facin per a tu
Comparteix

Bob Dylan, només ho sap el vent

Per quants camins l'home haurà de passar/ abans que arribi a ser algú?

Passadís

Comparteix

Les mans del metro de Nova York

14 fotografies que retraten gestos, guants i dits durant un trajecte subterrani
Comparteix

Paraules (úniques) d’amor

14 dibuixos descriuen mots singulars d'arreu del món relacionats amb l'art d'estimar
Comparteix

El naïf del Duaner Rousseau

14 quadres mostren l'evolució del pintor francès
Equipo Crónica. Sense títol, 1972. Aquarel·la i guaix sobre teixit, 54 x 39 cm.
Comparteix

Tots van ser Picasso

Els Espais Volart exposen la col·lecció de 400 tapets decorats per artistes i escriptors en solidaritat amb el pintor

Comparteix