Rozalén ha publicat Amor del bo, l’avançament del seu nou disc, Matriz. Cantada amb Sílvia Pérez Cruz, és un homenatge als pares de les dues cantants.

Quan l’arbre
de l’arrel i el cel
va pujant a poc a poc,
s’enfila il·luminant estel,s
abraçant tot el meu dol.

Ai pare que m’abraces fort,
amb el vent i sense cos,
recordant cada mirada.

Sense port i sense estada,
jo t’estimo amunt i amunt.
Amor, no estaràs sol.

No em deixis pensar amb dolor,
jo et ploro perquè t’enyoro,
però em fa somriure,
m’ajuda viure.

Aquest camí,
i aquest destí
que ens ha fet familia.

Les pregàries, reflexions i tants petons
regaran tots el racons
dels meus dubtes i il·lusions.

Fa tants anys que ja no et trobo,
els teus fruits són plens dels buits,
ara et canto i ja no et ploro.

Quan l’aire de la fred i el sol
va pujant a poc a poc,
jo t’estimo de debò i et ploro,
vull cantar tot el meu dol.

Quan l’arbre del record i el dol
va florint de sol a sol,
m’esgarrapo aquest dolor i celebro
vaig sentint amor del bo.

Comentaris

  1. Icona del comentari de: Rocío Villanueva a octubre 26, 2022 | 14:12
    Rocío Villanueva octubre 26, 2022 | 14:12
    De categoria!!!!!M'encanta!!!
  2. Icona del comentari de: Anna a octubre 26, 2022 | 15:52
    Anna octubre 26, 2022 | 15:52
    Meravellosa cançó, i lletra
  3. Icona del comentari de: Anònim a octubre 26, 2022 | 16:33
    Anònim octubre 26, 2022 | 16:33
    Preciosa cançó i meravelloses veus
  4. Icona del comentari de: Angela a octubre 26, 2022 | 20:03
    Angela octubre 26, 2022 | 20:03
    Precioso!!!!! pena que no veo la traducción y todo no lo entiendo.
  5. Icona del comentari de: Xavi a octubre 26, 2022 | 20:22
    Xavi octubre 26, 2022 | 20:22
    Rozalen se atreve con todo, me encanta.
  6. Icona del comentari de: Xavi a octubre 26, 2022 | 20:25
    Xavi octubre 26, 2022 | 20:25
    Ahí tienes la traducción Cuando el árbol de la raíz y el cielo va subiendo poco a poco, sube iluminando cometa,s abrazando todo mi duelo. Ay padre que me abrazas fuerte, con el viento y sin cuerpo, recordando cada mirada. Sin puerto y sin estancia, yo te quiero arriba y arriba. Amor, no estarás solo. No me dejes pensar con dolor, yo te lloro porque te añoro, pero me hace sonreír, me ayuda a vivir. Este camino, y ese destino que nos ha hecho familia. Las oraciones, reflexiones y tantos besos regarán todos los rincones de mis dudas e ilusiones. Hace tantos años que ya no te encuentro, tus frutos están llenos de los vacíos, ahora te canto y ya no te lloro. Cuando el aire del frío y el sol va subiendo poco a poco, yo te quiero en serio y te lloro, quiero cantar todo mi luto. Cuando el árbol del recuerdo y el duelo va floreciendo de sol a sol, me araña este dolor y celebro voy sintiendo amor de lo bueno.
  7. Icona del comentari de: Xavi a octubre 26, 2022 | 20:25
    Xavi octubre 26, 2022 | 20:25
    Angela, ahí tienes la traducción Cuando el árbol de la raíz y el cielo va subiendo poco a poco, sube iluminando cometa,s abrazando todo mi duelo. Ay padre que me abrazas fuerte, con el viento y sin cuerpo, recordando cada mirada. Sin puerto y sin estancia, yo te quiero arriba y arriba. Amor, no estarás solo. No me dejes pensar con dolor, yo te lloro porque te añoro, pero me hace sonreír, me ayuda a vivir. Este camino, y ese destino que nos ha hecho familia. Las oraciones, reflexiones y tantos besos regarán todos los rincones de mis dudas e ilusiones. Hace tantos años que ya no te encuentro, tus frutos están llenos de los vacíos, ahora te canto y ya no te lloro. Cuando el aire del frío y el sol va subiendo poco a poco, yo te quiero en serio y te lloro, quiero cantar todo mi luto. Cuando el árbol del recuerdo y el duelo va floreciendo de sol a sol, me araña este dolor y celebro voy sintiendo amor de lo bueno.
  8. Icona del comentari de: Paula a octubre 27, 2022 | 18:27
    Paula octubre 27, 2022 | 18:27
    Traduïda al castellà perd tot el sentiment
  9. Icona del comentari de: Anònim a octubre 27, 2022 | 20:31
    Anònim octubre 27, 2022 | 20:31
    Traduïda al castellà és igual de vàlida, profunda i necessària que en català.
  10. Icona del comentari de: JosepM a octubre 28, 2022 | 11:36
    JosepM octubre 28, 2022 | 11:36
    Bon record pel pare que ho dona tot pels fills. Quan no el tens és quan et dones compte del que ha fet per tu

Nou comentari

Comparteix

Icona de pantalla completa