Tom Waits canta l’himne antifeixista italià al nou disc del guitarrista estatunidenc Marc Ribot, Songs Of Resistance 1942–2018. La cançó ha estat adaptada a l’anglès, però també a l’actualitat: el vídeo, dirigit per Jem Cohen, denuncia el racisme de Trump.


Goodbye Beautiful

One fine morning I woke up early
Bella ciao, bella ciao, bella ciao
One fine morning I woke up early
Find the fascist at my door

Oh, partigiano, please take me with you
Bella ciao, bella ciao, goodbye, beautiful
Oh, partigiano, please take me with you
I’m not afraid anymore

And if I die, oh, partigiano
Bella ciao, bella ciao, goodbye, beautiful
Bury me upon that mountain
Beneath the shadow of the flower

Show all the people, the people passing
Bella ciao, bella ciao, goodbye, beautiful
Show all the people, the people passing
And say “oh, what a beautiful flower”.

This is the flower of the partisan
Bella ciao, bella ciao, bella ciao
This is the flower of the partisan
Who died for freedom
This is the flower of the partisan
Who died for freedom

Foto: Facebook Tom Waits

Comentaris

  1. Icona del comentari de: Anònim1714 a setembre 19, 2018 | 09:06
    Anònim1714 setembre 19, 2018 | 09:06
    Preciosa versió d'una cançó que emociona i fa plorar per les raons de sempre

Respon a Anònim1714 Cancel·la les respostes

El piano

Foto: Fundació Catalunya - La Pedrera
Comparteix

Els nous talents del jazz, a La Pedrera

El terrat de la Casa Milà acull un cicle de concerts a la fresca per als vespres de juny i juliol
Comparteix

Le temps de vivre

tout est possible, tout est permis
Comparteix

Hi ha una llum que mai no s’apaga

Morir al teu costat/ és una manera tan divina de morir
Comparteix

Jessye Norman, la veu poderosa

Recordem la soprano veient-la interpretar un fragment de «Tristany i Isolda»

Passadís

Comparteix

El naïf del Duaner Rousseau

14 quadres mostren l'evolució del pintor francès
Equipo Crónica. Sense títol, 1972. Aquarel·la i guaix sobre teixit, 54 x 39 cm.
Comparteix

Tots van ser Picasso

Els Espais Volart exposen la col·lecció de 400 tapets decorats per artistes i escriptors en solidaritat amb el pintor
Comparteix

La Venus de Botticelli

14 obres d'un dels artistes més reconeguts del primer Renaixement
Comparteix

La soledat segons Hopper

14 obres de l'artista més representatiu de la pintura estatudinenca del segle XX

Comparteix