Caminante no hay camino

Todo pasa y todo queda,/ pero lo nuestro es pasar

Antonio Machado va néixer a Sevilla el 26 de juliol de 1875 i va morir el 22 de febrer de 1939 a Cotlliure (Rosselló), havent fugit a l’exili. Recordem el poeta que va formar part de la Generació del 98 amb els versos de Proverbios y cantares –de l’obra Campos de Castilla– que Joan Manuel Serrat va incloure a la cançó Cantares. I escoltem també aquesta cançó, amb lletra mig de Machado mig de Serrat.


XLIV

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.

I
Nunca perseguí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles
como pompas de jabón.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse.

 

XXIX
Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.


Hace algún tiempo, en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos,
se oyó la voz de un poeta gritar:
“Caminante no hay camino,
se hace camino al andar.”

Golpe a golpe, verso a verso.

Murió el poeta lejos del hogar,
le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar:
“Caminante no hay camino,
se hace camino al andar.”
Golpe a golpe, verso a verso.

Cuando el jilguero no puede cantar
cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar:
“Caminante no hay camino,
se hace camino al andar.”

Golpe a golpe, verso a verso.
 

Foto: Danilo Urbina

Comentaris

    Dolores López Vidal Febrer 22, 2017 8:08 am
    Canción que nos recuerda que siempre tenemos que mirar hacia delante y por muy mal que lo estés pasando seguir luchando sin dar un paso atrás,es la realidad de la vida
    Angel Rusiñol Febrer 22, 2017 11:02 am
    Que gran fusion, Machado y Serrat. Que Grandes!
    Imma Vila Febrer 22, 2017 4:34 pm
    La Fortaleza Humana no tiene limites, solo es necesario ver a nuestro alrededor...
    Montse Joseph Febrer 23, 2017 8:47 am
    Despacito, despacito, que vamos lejos. I no girem la vista enrera. Confiem en el present i en el demà.
    Miguel Pacheco García Febrer 22, 2019 8:44 pm
    La conjunción Machado / Serrat ha sido el mayor acierto de la poesía cantada. La indiscutible calidad de los poemas , los arreglos musicales y la voz vibrante , íntima , emotiva del genio que es Serrat , hicieron entonces y siguen haciendo ahora legiones de personas que descubren y se interesan por la poesía . Serrat ha contribuido a la difusión de los mejores poetas, Machado , Hernández , Papasseig. Qué más decir , que agradecerles que nos dejen disfrutar de tanta sensibilidad , de tanto arte con mayúsculas y a la vez tan mayoritariamente popular , porque llegan al corazón , y el corazón ( tantos corazones ) saben agradecerlo. Un bravo , bravísimo , por estas dos personas que han puesto letra y música a nuestras vidas.

Nou comentari

Juan Miguel Morales
Envia'ns un àngel que sigui com tu
Aniré com quan anàvem junts/ darrere les teves passes,/ d'esquena al futur
Més entrades...
Les flors de cada mes
Un calendari ens ensenya què floreix, de gener a desembre, en un jardí molt especial de Londres
Més entrades...