Una de les protagonistes musicals dels premis Goya 2019 va ser Rosalía que, acompanyada del Cor Jove de l’Orfeó Català, va interpretar Me quedo contigo, de Los Chungitos. Tornem a aquell dia per escoltar la seva versió, i, de pas, l’original, de Los Chunguitos, i dues versions més: la que en van fer Manu Chao i Antonio Vega.
Si me das a elegir
entre tú y la riqueza,
con esa grandeza que lleva consigo,
ay amor, me quedo contigo.
Si me das a elegir
entre tú y la gloria,
(de aquella bella historia de mí)
pa que hable la historia de mí,
por los siglos, ay amor, me quedo contigo.
Me he enamorado,
y te quiero y te quiero,
solo deseo estar a tu lado,
soñar con tus ojos,
besarte los labios,
sentirme en tus brazos
que soy muy feliz.
Si me das a elegir,
entre tú y ese cielo,
donde libre es el vuelo,
para ir a otros nidos,
ay amor, me quedo contigo.
Si me das a elegir,
entre tú y mis ideas,
que yo sin ellas
soy un hombre perdido,
ay amor, me quedo contigo.
Me he enamorado,
y te quiero y te quiero,
solo deseo estar a tu lado,
soñar con tus ojos,
besarte los labios,
sentirme en tus brazos
que soy muy feliz.
Sentirme en tus brazos
que soy muy feliz.
2
0
