Puc estimar-te

I navegar sola en la por,/ per un mar ple de dolor

Arxivat a: Cançó, El piano

La vint-i-sisena edició de La Marató de TV3, que se celebrarà el diumenge 17 de desembre, està dedicada a les malalties infeccioses greus, com ara l’hepatitis, la sida, la meningitis, la bronquitis o la tuberculosi. En el disc que acompanya aquesta cita trobem Puc estimar-te, una versió d’I’d Love You To Want Me, el clàssic dels 70 de Lobo, interpretada per Joan Rovira


Que era cosa del destí, 
vaig pensar en veure’t allí, 
quan et vaig sentir parlar, 
la teva veu em va atrapar. 

Vaig voler parar el meu temps, 
viure el somni lentament,
per descobrir el que has amagat, 
secrets que no et deixen brillar. 

Sento que puc estimar-te, 
voldria abraçar-te, 
comprar-te un somriure. 
Sento que passen els dies
cremant les ferides, 
vull que em deixis estar aquí. 

Vas voler tancar el teu cor, 
abandonar-te a la sort. 
I navegar sola en la por, 
per un mar ple de dolor. 

Sento que puc estimar-te, 
voldria abraçar-te, 
comprar-te un somriure. 
Sento que passen els dies
cremant les ferides, 
vull que em deixis estar aquí. 

Vaig voler parar el meu temps, 
viure el somni lentament,
per descobrir el que has amagat, 
secrets que no et deixen brillar. 

Sento que puc estimar-te, 
voldria abraçar-te, 
comprar-te un somriure. 
Sento que passen els dies
cremant les ferides, 
vull que em deixis estar aquí. 


When I saw you standing there
I about fell off my chair
When you moved your mouth to speak
I felt the blood go to my feet

Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Something in my soul just cried
I see the want in your blue eyes

Baby, I’d love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you’d love me to want you
The way that I want to
If you’d only let it be

You told yourself years ago
You’d never let your feelings show
The obligation that you made
For the title that they gave

Baby, I’d love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you’d love me to want you
The way that I want to
If you’d only let it be

Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Something in my soul just cried
I see the want in your blue eyes

Baby, I’d love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you’d love me to want you
The way that I want to
If you’d only let it be 
 

Foto: carlos

Nou comentari