Guanyadora de tres premis Oscar, La vida és bella és una pel·lícula escrita, dirigida i protagonitzada per Roberto Benigni (Castiglion Fiorentino, Itàlia, 27 d’octubre del 1952).
Jo, veient com tu somrius,
soc el nen que ahir vaig ser.
Si jo vetllo pels teus somnis,
la por no vindrà mai i així sabràs
que viure és molt bonic.
Cauen mil llàgrimes al mar.
Tu mai no em veuràs plorar
i és que sols la teva joia
allunya el meu dolor i així jo sé
que viure és molt bonic.
Sí, el meu cor sempre estarà
on estigui el teu cor
si tu no deixes de lluitar.
I mai no perdis la il·lusió,
mai no oblidis que al final
hi haurà un indret per a l’amor.
Yo, al verte sonreir
soy la niña que ayer fui.
Si yo velo por tus sueños
el miedo no vendrá
y así sabrás lo bello que es vivir.
Caen mil lágrimas al mar,
tú no me verás llorar,
y es que solo tu alegría amansa mi dolor
y así yo sé lo bello que es vivir.
Sí, mi corazón siempre estará donde esté tu corazón
si tú no dejas de luchar.
Y nunca pierdas la ilusión, nunca olvides que al final
habrá un lugar para el amor.
Tú no dejes de jugar, no pares de soñar,
que una noche la tristeza se irá sin avisar
y al fin sabrás lo bello que es vivir.
