Lou Reed va néixer el 2 de març de 1942 a Nova York i va morir el 27 d’octubre del 2013 a Long Island. El músic i poeta estatunidenc està considerat una de les icones més importants de la història del rock. El recordem escoltant com interpretava una de les seves cançons més conegudes i l’escoltem també versionada per Albert Pla.
Holly came from Miami, F.L.A.
Hitch-hiked her way across the U.S.A.
Plucked her eyebrows along the way
Shaved her legs and then he was a she
She says, “Hey, babe,
Take a walk on the wild side.”
“Oh, honey,
Take a walk on the wild side.”
Candy came from out on the Island
In the back room she was everybody’s darling
But she never was lost her head
Even when she was giving head
She says, “Hey, babe,
Take a walk on the wild side.”
“Honey,
Take a walk on the wild side.”
And the colored girls go.
Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Looking for soul food and some place to eat
Went to the Apollo
You should’ve seen them go, go, go
They said, “Hey, baby,
Take a walk on the wild side.”
“Oh, honey
Take a walk on the wild side.”
Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then you know that she had to crash
Valium would have helped that bash
Said, “Hey, babe,
Take a walk on the wild side.”
“Hey, sugar,
Take a walk on the wild side.”
And the colored girls go.
Manolo era todo un macho de pelo en pecho.
Pero estaba algo cansado, estaba harto de su sexo.
Así que se afeitó y se depiló,
y ahora Manolo es toda una mujer
desde que va por el lado de la vida más salvaje.
Sí, Manoli. Por el lado más salvaje de la vida.
Natalia era un poco pija, divertida y sin manías.
Sus amantes mantenían su pisito de estudiante.
Pero eso sí, era muy decente,
sus clientes eran ricos, finos y elegantes.
Y así sobrevive por el lado más salvaje de la vida.
Sí, Natalia. Por el lado más bestia de la vida.
Jaimito el camellito nunca dio nada,
ni un toque por aquí, ni un toque por allá.
Si te quieres flipar hay que pagar,
y es que en esta ciudad
ya no hay nadie que no diga:
ei, amigo, ¿te vienes a dar una vuelta conmigo?
Aurelio se fue del pueblo voy a comerme el mundo.
Era un poquito palurdo, campechano y aburrido.
Y si ahora lo vieras en la discoteca,
que marcha lleva: venga, venga, venga.
Bailando por el lado más bestia.
Sí, l’Aurelio. Por la pista más bestia de la vida.
María iba a mil por hora, iba muy deprisa.
Cuanto más ciega se ponía, más a gusto se sentía.
Acabó con ella una taquicardia
y su mejor amiga ya me lo decía
que María iba por el lado más bestia de la vida.
Sus amigas le decían: vas por el lado más bestia de la vida.
2
0
