Tinc un pensament per a tu.
Tot just despertar-me,
tot just quan és l’hora de llevar-me,
ja tinc un pensament per a tu.
Em passo les hores
mirant un rellotge que no avança
i tinc un pensament per a tu.
Per sempre, per sempre,
saber que ens tenim l’un a l’altre.
Per sempre, per sempre,
volem estar junts, que si em faltes.
Per sempre, per sempre,
saber que ens tenim l’un a l’altre.
és com si sigués part de mi.
El meu cap no para
durant tot el dia sempre penso
que tinc un bon desig per a tu.
Quan ets lluny de mi
jo espero impacient tornar-te a veure.
No deixo de pensar en tu.
Per sempre, per sempre,
saber que ens tenim l’un a l’altre.
Per sempre, per sempre,
volem estar junts, que si em faltes.
Per sempre, per sempre,
saber que ens tenim l’un a l’altre.
és com si es perdés part de mi.
Amor m’has de creure:
no hi ha ningú per mi com tu,
tal com ets tu,
tinc un pensament per a tu.
I say a little prayer for you
The moment I wake up
Before I put on my make up
I say a little pray for you
While combing my hair now
And wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you
Forever and ever, you’ll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, forever, that’s how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me
I run for the bus, dear
While riding I think of us, dear
I say a little prayer for you
At work I just take time
And all through my coffee break time
I say a little prayer for you
Forever and ever, you’ll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever we never will part
Oh, how I’ll love you
Together, forever, that’s how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me
Forever and ever, you’ll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever we never will part
Oh, how I’ll love you
Together, forever, that’s how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me
My darling, believe me
For me there is no one but you
Please love me too
Answer my prayer
Forever and ever, you’ll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever we never will part
Oh, how I’ll love you
Together, forever, that’s how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me
