Música

Amsterdam

Y a des marins qui dansent/ en se frottant la panse/ sur la panse des femmes

| 09/10/2018 a les 18:19h
Especial: Música
Arxivat a: El piano, Jacques Brel, música, cançó
Jacques Brel va néixer el 8 d'abril de 1929 a Schaerbeek (Bèlgica) i va morir el 9 d'octubre del 1978 a Bobigny (França), d'una embòlia pulmonar provocada per un càncer de pulmó. El recordem escoltant Amsterdam, una cançó que mai va tenir versió d'estudi, en l'enregistrament del directe que va fer a l'Olympia de París l'any 1964.


Dans le port d'Amsterdam
y a des marins qui chantent
les rêves qui les hantent
au large d'Amsterdam.
Dans le port d'Amsterdam
y a des marins qui dorment
comme des oriflammes
le long des berges mornes.

Dans le port d'Amsterdam
y a des marins qui meurent
pleins de bière et de drames
aux premières lueurs.
Mais dans le port d'Amsterdam
y a des marins qui naissent
dans la chaleur épaisse
des langueurs océanes.

Dans le port d'Amsterdam
y a des marins qui mangent
sur des nappes trop blanches
des poissons ruisselants.
Ils vous montrent des dents
a croquer la fortune
a décroisser la lune
a bouffer des haubans.

Et ça sent la morue
jusque dans le coeur des frites
que leurs grosses mains invitent
a revenir en plus.
Puis se lèvent en riant
dans un bruit de tempête
referment leur braguette
et sortent en rotant.

Dans le port d'Amsterdam
y a des marins qui dansent
en se frottant la panse
sur la panse des femmes
et ils tournent et ils dansent
comme des soleils crachés
dans le son déchiré
d'un accordéon rance.

Ils se tordent le cou
pour mieux s'entendre rire
jusqu'à ce que tout à coup
l'accordéon expire.
Alors, le geste grave,
alors, le regard fier,
ils ramènent leur batave
jusqu'en pleine lumière.

Dans le port d'Amsterdam
y a des marins qui boivent
et qui boivent et reboivent
et qui reboivent encore.
Ils boivent à la santé
des putains d'Amsterdam,
de Hambourg ou d'ailleurs,
enfin, ils boivent aux dames

qui leur donnent leur joli corps,
qui leur donnent leur vertu
pour une pièce en or.
Et quand ils ont bien bu
se plantent le nez au ciel,
se mouchent dans les étoiles
et ils pissent comme je pleure
sur les femmes infidèles
dans le port d'Amsterdam.
 

Foto: Facebook Jacques Brel

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Imatge il·lustrativa
El Macba programa una jornada sobre l’empremta de la repressió i la despossessió colonial
Imatge il·lustrativa
L'Institut del Teatre ofereix uns estudis per aprofundir en l'escenificació i la tecnologia digital
Imatge il·lustrativa
La Casa Elizalde acull la mirada de fotògrafes professionals i aficionades
Imatge il·lustrativa
L'Editorial Barcino presenta la nova versió de l'última de les grans cròniques catalanes medievals
Imatge il·lustrativa
14 reflexions de l'actor, que defensava «la lluita per la nostra república, del cinema o del que sigui»
Imatge il·lustrativa
Polanski, el cinema musical, brasiler, jueu i del món àrab protagonitzen l'inici del curs cinèfil
Imatge il·lustrativa
14 reflexions de l'actor, que deia que «amb tant d'imbècil amb carnet d'opinador, els savis callen»
Imatge il·lustrativa
Un anunci sobre un nen que munta un drama i un pare que no sap quina cara fer