Música

El Bella ciao de Marina Rossell i Paco Ibáñez

Quiero ir contigo,/ donde tú vayas

| 03/10/2019 a les 00:00h
Especial: Música
Arxivat a: El piano, música, Marina Rossell, Paco Ibáñez, cançó
Marina Rossell el 18 d'octubre treu nou disc en castellà, Moustaki y canciones de la resistencia. Seran deu cançons en què trobarem versions de Georges Moustaki (des d'El meteco fins a Mi soledad), adaptacions del seu disc Cançons de la resistència (des de Lili Marleen fins a Cuánta guerra) i un tema inèdit. N'escoltem el primer avançament: un himne que ja va versionar amb Manel i que ara l'interpreta amb Paco Ibáñez. 


Muy de mañana 
me he levantado,
oh, bella ciao, bella ciao, 
bella ciao, ciao, ciao. 

Muy de mañana 
me he levantado,
y me he enfrentado 
al invasor. 

Quiero ir contigo,
donde tú vayas, 
oh, bella ciao, bella ciao, 
bella ciao, ciao, ciao. 

Quiero ir contigo
ay, partisana, 
para que me des valor.

Y si muriera en este campo, 
ay, bella ciao, bella ciao, 
bella ciao, ciao, ciao. 

Y si muriera en este campo,
cúbreme con el calor
de nuestra tierra,

que entre tus manos, 
ay, bella ciao, bella ciao, 
bella ciao, ciao, ciao. 

De nuestra tierra
que entre tus manos, 
sabe a revolución.

Y cuando pasen los partisanos 
ay, bella ciao, bella ciao, 
bella ciao, ciao, ciao, 

sabrán que el árbol
que tú plantaste 
sobre mi fosa floreció

con flores rojas, 
rojas de sangre,
ay, bella ciao, bella ciao, 
bella ciao, ciao, ciao. 

Con flores rojas, 
que tú metiste 
dentro de mi corazón. 


La versió que Marina Rossell va fer amb els Manel al disc Cançons de la resistència (2015). 

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Imatge il·lustrativa
El Museu de la Vida Rural i La Conca 5.1 impulsen un cicle de debats
Imatge il·lustrativa
El festival Elixir Poètic impulsa un guardó amb el suport de l'Ajuntament de Terrassa
Imatge il·lustrativa
Edicions Poncianes engega un concurs a través de les xarxes socials
Imatge il·lustrativa
La Fundació Carulla impulsa un cicle de tallers en línia
Imatge il·lustrativa
Te quiero, te quiero, te quiero, / con la butaca y el libro muerto
Imatge il·lustrativa
La història de la dona que va plantar cara a la llei de segregació racial dels EEUU
Imatge il·lustrativa
La història desconeguda de l'atleta australià que va formar part d'una foto històrica
Imatge il·lustrativa
«Si he de ser un símbol, prefereixo ser-ho del sexe que d'una altra cosa»