Música

Tu vuò fà l'americano

Ma si nato in Italy!

Especial: Música
Arxivat a: El piano, Música, Tu vuò fà l'americano, Renato Carosone, cançó
Renato Carosone, pseudònim de Renato Carusone, va néixer a Nàpols el 3 de gener de 1920 i va morir a Roma el 20 de maig de 2001. Va ser un cantant, pianista i compositor italià de gran fama a la segona meitat del segle XX, època en que va portar la seva actualització de la cançó napolitana a grans escenaris del món. El recordem escoltant una de les seves cançons més conegudes i versionades.


Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata.
Passe scampanianno pe' Tuleto
camme a 'nu guappo pe' te fa guardà!

Tu vuò fa l' americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t' o ffa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturbà.

Tu abballe 'o roccorol
tu giochi al basebal '
ma 'e solde pe' Camel
chi te li dà? ...
La borsetta di mammà!

Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italy!
siente a mme
non ce sta' niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l' american!

Tu vuò fa l' american! 
Tu vuò fa l' american!

ma si nato in Italy! 
siente a mme 
non ce sta' niente a ffa 
o kay, napolitan! 
Tu vuò fa l' american! 
Tu vuò fa l' american!

Whisky and soda and rock'n'roll,
whisky and soda and rock'n'roll.
Tu vuò fa l' american! 
Tu vuò fa l' american!

El sextet Carosone al Carnegie Hall el 6 de gener de 1958. Foto: Viquipèdia / Wikimedia Commons

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Imatge il·lustrativa
Catorze equipaments de Barcelona obren al públic els seus espais restringits
Imatge il·lustrativa
El Museu Picasso dedica una exposició a la relació de l'artista malagueny amb Paul Éluard
Imatge il·lustrativa
Dos centres cívics proposen tallers inspirats en el dissenyador Victor Papanek
Imatge il·lustrativa
El CosmoCaixa programa activitats especials per fer en família
Imatge il·lustrativa
Un vídeo mostra com reaccionen les persones davant el dubte i la por
Imatge il·lustrativa
L'anunci dels Gaudí parla del poder del cinema i de l'empoderament femení
Imatge il·lustrativa
L'educador David Dunning diu que «sovint sobrevalorem les nostres habilitats»
Imatge il·lustrativa
Lera Boroditsky diu que «es perd prop d'un idioma a la setmana»