Amb un sis i un quatre

Anna Akhmàtova

En llegim el poema «L'amor» acompanyat d'una caricatura de Matías

| 08/02/2021 a les 00:01h
Especial: Amb un sis i un quatre
Arxivat a: Passadís, Anna Akhmàtova, Matías, Amb un sis i un quatre, poema
Imatge il·lustrativa
L'AMOR

És allò que embruixa vora el cor,

enroscat com una serp petita,
o el colom que es passa tot el dia
parrupant a la finestra blanca;

és allò que brillarà en el gebre,
s'intueix en un so de viola...
Tanmateix en secret i infal·lible
ens aparta del goig i la calma.

I com sap sanglotar amb dolça veu
en el prec d'un violí que enyora!
I és terrible endevinar-lo en un
nou somriure encara per conèixer.





Del llibre Poesia russa contemporània, Edicions 62, Barcelona, 1991, traduït per Júlia Ferrer i Ricard San Vicente.

Contingut relacionat

Imatge il·lustrativa
15/02/2021
Imatge il·lustrativa
01/02/2021
Imatge il·lustrativa
25/01/2021
Imatge il·lustrativa
28/12/2020

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Imatge il·lustrativa
La Fundació "la Caixa" i RNE convoquen un premi de relats per a majors de 60 anys
Imatge il·lustrativa
El museu ofereix visitar gratuïtament la seva nova exposició
Imatge il·lustrativa
El CosmoCaixa reprèn el cicle de xerrades divulgatives «Live Talks»
Imatge il·lustrativa
El festival ofereix gaudir les seves activitats de manera presencial i també virtual
Imatge il·lustrativa
Pensem massa i sentim massa poc. Més que màquines, necessitem humanitat
Imatge il·lustrativa
Una campanya denuncia l'experimentació en animals
Imatge il·lustrativa
Un vídeo delata com els infants creixen amb prejudicis de gènere
Imatge il·lustrativa
14 reflexions de l'escriptor, que diu que «es pot estimar malament i també es pot llegir malament»