Música clàssica

Duet de les flors

Doucement glissons de son flot charmant/ Suivons le courant fuyant

| 15/01/2020 a les 11:03h
Especial: Música clàssica
Arxivat a: El piano, música clàssica
Léo Delibes va néixer el 21 de febrer de 1836 a França on va morir el 16 de gener de 1891. Recordem el compositor francès escoltant el seu Duet de les flors cantat per les sopranos Milica Ilic i Victoria Lambourn. Forma part de l'òpera Lakmé, i ens mostra el moment en què la protagonista, que rep el mateix nom que l'obra, va a collir flors al riu amb la seva criada Mallika. 


Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin
À la rose s’assemble
Sur la rive en fleurs
Riant au matin
Viens, descendons ensemble

Doucement glissons de son flot charmant
Suivons le courant fuyant
Dans l’onde frémissante
D’une main nonchalante
Viens, gagnons le bord
Où la source dort et
L’oiseau, l’oiseau chante
 
Mais je ne sais
quelle crainte subite
s'empare de moi
quand mon père va seul
à leur ville maudite
je tremble d'effroi

Pour que le dieu Ganeça
le protège, jusqu'à l'étang
où s'ébattent joyeux
le cygnes aux ailes de neige
allons cueillir les lotus bleus

Oui, près des cygnes
aux ailes de neige
allons cueillir les lotus bleus

Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin
Ah! descendons
Ensemble

Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin
À la rose s’assemble
Sur la rive en fleurs
Riant au matin
Viens, descendons ensemble

Doucement glissons de son flot charmant
Suivons le courant fuyant
Dans l’onde frémissante
D’une main nonchalante
Viens, gagnons le bord
Où la source dort et
L’oiseau, l’oiseau chante

Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin
Ah! descendons
Ensemble
 

Foto: Vladimir Kud

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Imatge il·lustrativa
Catorze equipaments de Barcelona obren al públic els seus espais restringits
Imatge il·lustrativa
El Museu Picasso dedica una exposició a la relació de l'artista malagueny amb Paul Éluard
Imatge il·lustrativa
Dos centres cívics proposen tallers inspirats en el dissenyador Victor Papanek
Imatge il·lustrativa
El CosmoCaixa programa activitats especials per fer en família
Imatge il·lustrativa
Un vídeo mostra com reaccionen les persones davant el dubte i la por
Imatge il·lustrativa
L'anunci dels Gaudí parla del poder del cinema i de l'empoderament femení
Imatge il·lustrativa
L'educador David Dunning diu que «sovint sobrevalorem les nostres habilitats»
Imatge il·lustrativa
Lera Boroditsky diu que «es perd prop d'un idioma a la setmana»