Aquest diumenge al matí, mentre preparava el dinar, una cançó va entrar a la cuina i em va segrestar per sempre.
Amb motiu d’una nova edició del Concurs Internacional de Música Maria Canals, aquests dies apareixen per Barcelona tot de pianos de cua convidant a ser tocats; te’ls pots trobar envaint el Passeig de Gràcia, a la parada de metro de Sagrada Família o a l’intercanviador de Diagonal, al campus de la UPF o al restaurant Set Portes. Al programa Via Lliure de RAC1 s’hi van voler afegir i en van col·locar un en un cingle de Tavertet. I, al davant del piano, s’hi va asseure la Paula Valls que en aquell escenari sublim va interpretar una cançó que no coneixia –Love gets in the way– d’una cantant que tampoc coneixia –Dayna Kurtz–, però que ja no l’oblidaré mai.
Al VOSC us oferim les dues versions: l’original de Dayna Kurtz i un tros de la interpretació de Paula Valls a Tavertet.
S’hi fica l’amor
He fet l’amor amb un ull a la porta
i he deixat bons dormitoris sense res a dir
volia estimar-los
però s’hi va ficar l’amor
volia estimar-los
però s’hi fica l’amor
i què passa si tot ha canviat
i què passa si n’he esperat més
soc lliure en llocs
on no ho era abans
soc lliure del tot en llocs
on no ho era abans
així que vine i desgavella’m
ja no fugiré
mai no hi estaré més disposada
ja no fugiré
vull que em donis de menjar
vull que em duguis de la mà
em pensava que volia llibertat
però s’hi va ficar l’amor
estava buscant la llibertat
però s’hi va ficar l’amor
així que vine i desgavella’m
ja no fugiré
mai no hi estaré més disposada
ja no fugiré.
Foto: Paula Cánovas
Love Gets in the Way
i’ve made love with one eye on the door
and i’ve left good rooms with nothing to say
i wanted to love them
but love got in the way
i wanted to love them
but love gets in the way
and so what if everything’s changed
and so what if i’ve held out for more
i’m wild in places
i wasn’t before
i’m all wild in places
i wasn’t before
so come on and make a mess of me
i won’t walk away
i’m as ready as i’ll ever be
i won’t walk away
i want to be fed by you
i want to be led by you
i thought i wanted freedom
but love got in the way
i went looking for freedom
but love got in the way
so come on and make a mess of me
i won’t walk away
i’m as ready as i’ll ever be
i won’t walk away
Dayna Kurtz (2003)
