18/10/2017
M’he passat la vida obrint-me camí a cops de matxet cap a la seguretat
11/10/2017
Hem fet un pas en fals? O endavant? O endarrere? O amunt o avall?
08/10/2017
Havia de trobar alguna cosa, i ràpid, o el temps –tant de temps, marededéu– m’esclafaria
06/10/2017
Mai no m’havia sentit tan santandreuenc com diumenge
11/09/2017
Perquè ens morim de ganes de dir ben alt tot això que pensem
17/08/2017
La ferida mai no es tanca del tot, però a poc a poc va cicatritzant, i cada cop fa menys mal
15/08/2017
Quan la xicota em va deixar/ vaig trobar un lloc nou per viure
01/08/2017
És en aquest moment quan acostumes a recórrer als amics perquè t’ajudin a aixecar-te
05/06/2017
i que la meva vida és millor gràcies als teus escrits
16/03/2017
No havia vist mai dos ulls com aquells, almenys no els havia vist mai mirant els meus tan de prop
17/02/2017
La gent corria a aplegar-se/ buscant l’escalfor
27/01/2017
enyoro la meva dona/ s’està molt sol aquí a l’espai/ en aquest vol etern
13/01/2017
Ja fa temps que ens vam dir adeu/ ara portem vides diferents
09/01/2017
Fixa’t en el policia/ apallissant el noi equivocat
06/01/2017
El futur no és més que un interrogant/ penjant en la foscor sobre el meu cap
23/12/2016
ja tallen els arbres/ ja pengen els rens/ i entonen cançons de joia i pau
22/12/2016
Tanta sort de ser/ aquell qui corres a veure/ al vespre
16/12/2016
Tot i canviar de cara i nom/ un cop perds ja ningú et vol
09/12/2016
però les paraules amables, dites amb dolçor/ ho fan més fàcil, més fàcil de suportar
04/12/2016
Però just abans de l’alba/ em desperto i veig que has marxat
25/11/2016
Per estalviar-se problemes/ mai conservava la mateixa adreça
11/11/2016
Són les quatre de la matinada, finals de desembre/ només t’escric per saber si et va bé
11/11/2016
«Dona’m coses/ que no es puguin perdre/ com una moneda que ningú no llençarà»
04/11/2016
«I mai no el recuperaràs, ni podràs tirar el rellotge enrere»
28/10/2016
M’omples el cor de joia,/ fas fora la tristesa,/ cures els meus problemes
07/10/2016
I el més increïble de tot/ és que tu ni t'adones/ de com t'estimo
02/10/2016
aquest món és un lloc ben estrany i curiós per viure
30/09/2016
Mai no vaig pensar que del nostre amor/ en sortiria res tan bonic com ella
25/09/2016
Conec un noi,/ un noi que es diu Llit Elàstic,/ ja saps què vull dir
21/09/2016
Vaig dir allò que no volia dir/ I tot va sortir malament
16/09/2016
Preciosa, pots venir a casa amb mi/ contra tota esperança i sentit de la decència
06/09/2016
Els pitjors tampoc no avisen, perquè de fet mai no es presenten, perquè de fet mai no se'n van
09/08/2016
Quan detecto una rutina que promet, la recullo, la planto i la rego tant com calgui
19/07/2016
U. Confiar més en mi mateix. Dubta un instant i afegeix No dubtar tant.
15/07/2016
Només així no podràs parlar del meu amor/ Que és el més gran que mai podràs trobar, saps
08/07/2016
«El meu amor m’ha deixat per algú nou/ No vull parlar-ne/ Només vull oblidar-me’n»
15/06/2016
Uns quants pares vam fugir espaordits buscant refugi en una mena de terrat del pis de dalt de tot
05/06/2016
Vivim instal·lats en un món d’uns i zeros, de bons i dolents, d’herois i traïdors
03/06/2016
«Vivim plegats en una fotografia del temps»
20/05/2016
Hauria donat mitja vida per continuar escoltant la cançó
15/05/2016
Aquesta vegada la meva odiada cançó ens va privar d’escoltar «Independence Day»
13/05/2016
Escoltem, traduïdes i subtitulades en català, «Out in the Street» i «The River»
06/05/2016
Treu-te la càrrega, Fanny/ I posa-la just damunt meu
29/04/2016
El seu germà no havia previst morir-se tan aviat –el que resulta força comprensible, fins i tot per a un enginyer jueu
15/04/2016
Però just abans de l’alba/ em desperto i veig que has marxat
08/04/2016
Viu a la capital del món i treballa a la cuina d'un dels seus millors restaurants
20/03/2016
No va ser senzill marxar d'allà on havien sigut estúpidament feliços durant deu anys
04/03/2016
Abans de conèixer la Jamie, en Paul em feia servir per lligar amb noies al parc
S02E05 Murray (Mad About You - NBC) 1992-99
26/02/2016
«Allò és el que ets, fins allà vas arribar/ Vinga, vinga, ningú et pot veure plorar»
Traducció al català d'«Imitation of Life», de R.E.M.
19/02/2016
Aleshores l’Arya es fixa en la fina línia sanguinolenta que li travessa el coll de banda a banda
16/02/2016
Anys enrere consideraven una burla la pintura abstracta, el cine en color o la música pop
14/02/2016
des que vas marxar/ els clubs han tancat/ i hi ha un altre fanal fos
10/02/2016
Però aquest corrent de pensament testosterònic s’escampa com una maleïda metàstasi
05/02/2016
És l’única cosa bona que té aquell coi de trasto, que pot dur sempre la Teresa amb ell
29/01/2016
Déu sap com adoro la vida/ Quan el vent encén les costes/ s’estén un dia nou
22/01/2016
Sap trobar sempre la paraula adequada en el moment oportú
15/01/2016
«Ets la meva primavera, el meu tot./ Que no ho veus? Ets la vida mateixa!»
08/01/2016
«Repasso la llista dels alumnes del curs vinent: aviam quines mares em puc follar»
S02E01 Merlí Bergeron (Merlí-TV3) 2015-
03/01/2016
Començar l’any amb una bona notícia és una novetat que hauríem de convertir en tradició
24/12/2015
diu que m'estima encara que el nen no sigui seu
11/12/2015
Nota un lleu pes al pit, una sensació estranya que per uns moments confon amb la pena
S01E16 Skyler White (Breaking Bad-AMC) 2008-13
04/12/2015
Escolliré una vida tranquil·la/ una encaixada de monòxid de carboni
28/11/2015
Ells no havien vingut fins aquí per viure el somni americà, sinó per destruir-lo
S01E15 Philip Jennings (The Americans - FX) 2013-
20/11/2015
«I tothom pugui recórrer a la llei/ I ningú no mati els nens mai més»
Traducció al català de «The gunner's dream» de Roger Waters
15/11/2015
Demà ja tindrem temps de comparar els morts d’aquí amb els d’allà i discutir si tots són iguals o uns pesen més que altres
13/11/2015
Generacions i generacions de baldricks gaudint dels gentils maltractaments de senyors escurçonsnegres
S01E14 Baldrick (The Black Adder – BBC) 1983-1989
07/11/2015
Tothom que conec/ acaba marxant, al final
30/10/2015
Un cop al carrer vagarejo, desmenjat, com si no sabés perfectament on vaig
S01E13 Kevin Arnold (The Wonder Years - ABC) 1988-1993
23/10/2015
«Em fa sentir tan bé / fa que tot sigui com sempre hauria de ser»
16/10/2015
Com a mínim als Panthers sí que gaudia de la tranquil·litat d’una suplència confortablement indiscutible
S01E12 Matt Saracen #7 (Friday Night Lights - NBC) 2006-2011
30/09/2015
Una vegada li van regalar una camisa de lli i als deu minuts estava més rebregada que un clínex usat
S01E11 Tinent Martín Castillo (Miami Vice – NBC) 1984-1989
25/09/2015
Aquest tren porta sants i pecadors/ aquest tren porta guanyadors i perdedors
19/09/2015
Són uns somnis estranys, es repeteixen exactament les mateixes escenes i en el mateix ordre en què les va viure
S01E10 Ramon Zamora (Plats bruts - TV3) 1999-2002
03/09/2015
La nit és tan clara que en Higgins pot comptar els guacamais que decoren la discreta camisa d’en Magnum
S01E09 Jonathan Quayle Higgins III (Magnum, P.I. - CBS) 1980-1988
01/08/2015
L’altra llista té una pendent tan plana que costa saber si és positiva, negativa o zero
31/07/2015
En què ningú em trepitgi els somnis/ en què la gent entengui què vull dir
24/07/2015
I ara tenia allà fora, al sofà de la sala d’espera, un membre del crim organitzat de Nova Jersey
S01E08 Dra. Jennifer Melfi (The Sopranos - HBO, 1999-2007)
18/07/2015
Em faig el llit, canvio els llençols,/ fins i tot he après a fer anar/ la rentadora
11/07/2015
No para de donar voltes a la conversa amb l’Eli que aquest matí ha tingut aquí mateix
S01E07 Diane Lockhart (The Good Wife-CBS)
03/07/2015
«Però fins que arribi aquell matí/ res no et farà mal»
27/06/2015
Des del principi havia tingut molt clar per quin dels dos bàndols decantar-se: per cap
S01E06 Omar Little (The Wire - HBO, 2002-2008)
20/06/2015
Som-hi nois que busqueu gresca/ i dones de moral distreta
13/06/2015
És gras, i a la gent no li agraden els captaires grassos
S01E05 Norm Peterson (Cheers - NBC, 1982-1993)
10/06/2015
“Fa anys que ens coneixem, tu i jo, m’has guanyat moltes vegades, gairebé sempre, però aquest cop no ho faràs”
06/06/2015
Ah, m’estimaves com a perdedor, però ara t’amoïna que potser guanyi
29/05/2015
No volia pas viure enfilada dalt d’un pedestal, volia viure a la Casa Blanca
S01E04 Claire Underwood (House of Cards – Netflix)
23/05/2015
Tot i que potser no em darà la vida que hauries volgut/ l’estimaré la resta dels meus dies
15/05/2015
Emergeix de l’aigua, branda el cap per esbandir els cabells xops i les gotes regalimen i espurnegen entre les pigues del seu cos nu
S01E03 Kate Austen (Lost-ABC)
11/05/2015
La meva filla és, sens dubte, el que més m’hauria agradat poder compartir amb el meu pare
01/05/2015
Segur que a House se li acudirien unes quantes explicacions, però no té la més mínima intenció d’escoltar-les
S01E02 Dr. James Wilson (House M.D. – Fox)
25/04/2015
«Tot el que et puc oferir, noia,/ és sota aquesta carrosseria bruta»
20/04/2015
Fins ara, sempre que sentia aquesta esplèndida cançó m’imaginava una nena pija amb texans esparracats de 300 lliures
17/04/2015
Swearengen sap que, si no vols que et fotin, no pots descuidar mai cap detall
S01E01 Al Swearengen (Deadwood – HBO)
29/03/2015
¿Qui no desitjaria trobar a urgències una infermera com la Jackie? ¿Qui contractaria Método 3 si pogués fer-se amb els serveis de Magnum o de David Addison?
26/03/2015
Tornes enrere i t’arribes fins a l’equip de música, alces la tapa de vidre del tocadiscs i el trobes damunt del plat
17/03/2015
Només a un Déu sàdic se li acudiria plantejar una prova tan atroç: amb la vida d'un fill no s'hi fan apostes
08/03/2015
La peculiaritat de Jémez rau en un tret força insòlit: té principis. I no només els té, sinó que els manté
28/10/2014
M’omples el cor de joia,/ fas fora la tristesa,/ cures els meus problemes