Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi?

La cantant Patti LaBelle va néixer a Philadelphia el 24 de maig de 1944. Va començar la seva carrera als anys 60 del segle XX amb Patti LaBelle and the Bluebelles, el grup que, posteriorment, es va dir Labelle i va publicar aquesta cançó.

Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister

He met Marmalade down in Old New Orleans
Struttin’ her stuff on the street
She said “Hello, Hey Joe,
you wanna give it a go?” Mmm, Mmm.

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya Here
Mocha-choca-lata Ya Ya
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?

He sat in her boudoir while she freshened up
The boy drank all her magnolia-wine
On the black satin sheets oh I swear he started to freak

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya Here
Mocha-choca-lata Ya Ya
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?

Hey, Hey, Hey
Touching her skin feelin’ silky smooth
The colour of cafe au lait
Made the savage beast inside
Roar until it cried,
More, More, More

Now he’s back home doing 9 to 5
Living his grey flannel life
But when he turns off to sleep
Old memories creep,
More, More, More

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya here
Mocha-choco-lata Ya Ya
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Creole Lady Marmalade.

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
Itchi Gitchi Ya Ya Here
Mocha-choco-lata Ya Ya…



El 2001, les cantants Mýa, Christina Aguilera, Pink i Lil’ Kim (amb la col·laboració de Missy Elliott) van gravar una nova versió de Lady Marmalade, amb la lletra adaptada, per a la banda sonora de la pel·lícula Moulin Rouge, dirigida per Baz Luhrmann.

Nou comentari