Solo le pido a Dios
que el dolor no me sea indiferente,
que la reseca muerte no me encuentre
vacío y solo sin haber hecho lo suficiente.

Solo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente,
que no me abofeteen la otra mejilla,
después que una garra me arañó esta suerte.

Solo le pido a Dios,
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

I only ask of God
that I’m not indifferent to injustice
that death will not find me
empty and alone without having done the sufficient.

Solo le pido a Dios
que el futuro no me sea indiferente,
desahuciado está el que tiene que marchar
a vivir una cultura diferente.

Solo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

Es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

Comentaris

  1. Icona del comentari de: Anònim a març 27, 2017 | 21:14
    Anònim març 27, 2017 | 21:14
    Hermosa canción, palabras que nos deberíamos grabar en nuestras conciencias. El amor, la comprensión, la ayuda hacia aquellos que nos necesitan y necesitamos debería ser el himno que nos moviera.
  2. Icona del comentari de: Sandra Oviedo a març 27, 2017 | 22:07
    Sandra Oviedo març 27, 2017 | 22:07
    Hola!! quina emoció mes gran, jo soc argentina, i fa 8 anys que estic aqui, i aquesta canço m' ha portat a la meva terra, a la meva adolescencia, al meu barri, al meu cor!! Gràcies !! Y solo le pido a Dios...
  3. Icona del comentari de: Rosa Poca.Gaya a març 27, 2017 | 22:19
    Rosa Poca.Gaya març 27, 2017 | 22:19
    Es un cantan extraordinari. La fama no l'hi ha pujat al cap. Bon marit i pare de familia. Nomes os cal lleguir la seva biografia
    42
    Icona de dislike al comentari de: Rosa Poca.Gaya a març 27, 2017 | 22:19 10
    Respon
  4. Icona del comentari de: Lluïsa Casanovas a març 27, 2017 | 22:53
    Lluïsa Casanovas març 27, 2017 | 22:53
    Brutal.
  5. Icona del comentari de: Anònim a març 28, 2017 | 10:27
    Anònim març 28, 2017 | 10:27
    Gran lletra, gran cantant i gran reflexiò
  6. Icona del comentari de: Lucy Gata a març 28, 2017 | 10:43
    Lucy Gata març 28, 2017 | 10:43
    Emocionant, es un krac!!
  7. Icona del comentari de: Mercè Aleix a març 28, 2017 | 12:41
    Mercè Aleix març 28, 2017 | 12:41
    Hoy más que nunca son necesarias estas palabras, bravo Bruce. Gracias !!!!
  8. Icona del comentari de: Anònim a març 28, 2017 | 14:58
    Anònim març 28, 2017 | 14:58
    Ets gran el cor se em feia petit escoltant la canço
  9. Icona del comentari de: Anònim a març 28, 2017 | 17:26
    Anònim març 28, 2017 | 17:26
    Preciosa versión, enhorabuena !!
  10. Icona del comentari de: Anònim a març 28, 2017 | 21:44
    Anònim març 28, 2017 | 21:44
    Impressionant!!!!!
  11. Icona del comentari de: Jordi Fonoll a març 28, 2017 | 22:47
    Jordi Fonoll març 28, 2017 | 22:47
    Sense cap mena de dubte, és el millor!
  12. Icona del comentari de: Anònim a març 28, 2017 | 22:55
    Anònim març 28, 2017 | 22:55
    Si n'hi hagues mes com tu...que diferent seria el mon... gracies
  13. Icona del comentari de: Anònim a març 29, 2017 | 09:20
    Anònim març 29, 2017 | 09:20
    No hay palabras para describir lo que esta cancion " transmite
  14. Icona del comentari de: Elisa a març 29, 2017 | 16:58
    Elisa març 29, 2017 | 16:58
    The Boss, sempre a l´alçada dels temps i la cultura
  15. Icona del comentari de: Anònim a març 30, 2017 | 12:23
    Anònim març 30, 2017 | 12:23
    No he visto que nadie mencione que el autor de la canción es León Gieco... Sugiero que escuchéis también su versión. Saludos a todos.
  16. Icona del comentari de: Prou guerres !!! a abril 10, 2017 | 02:11
    Prou guerres !!! abril 10, 2017 | 02:11
    Aquesta cançó l'ha fet coneguda aquí, la cantant Ana Belen. Una canció preciosa, i encara que sóc fan de'n Bruce la versió de Ana Belen és més maca i dinàmica i una gran veu.
  17. Icona del comentari de: Anònim a agost 26, 2017 | 23:47
    Anònim agost 26, 2017 | 23:47
    Una hermosa canción que Bruce versiona 'fuerte'. ¡Me gusta también!
  18. Icona del comentari de: Anònim a agost 27, 2017 | 10:41
    Anònim agost 27, 2017 | 10:41
    Good for you! El mundo puede ser un lugar mejor.
  19. Icona del comentari de: Joan B. V. a agost 27, 2017 | 11:18
    Joan B. V. agost 27, 2017 | 11:18
    Yo solo le pido a Dios que de una vez por todas, nos escuche.
  20. Icona del comentari de: Anònim a agost 27, 2017 | 19:10
    Anònim agost 27, 2017 | 19:10
    Tos hauríem de malevejar fer i creure aquesta pregària perque fos la nostra manera de fer.
  21. Icona del comentari de: Anònim a agost 28, 2017 | 18:39
    Anònim agost 28, 2017 | 18:39
    Fantàstica la combinació d'armònica i guitarra. Senzillament Genial!!!
  22. Icona del comentari de: Emília a agost 28, 2017 | 19:04
    Emília agost 28, 2017 | 19:04
    Gran home i cantant! Gracies "Boss" T'estimo! Torno aviat a Barcelona!
  23. Icona del comentari de: L'alquimista de Centelles a juny 25, 2020 | 00:38
    L'alquimista de Centelles juny 25, 2020 | 00:38
    Violeta Parra, Mercedes Sosa i tantes d'altres són les veus dels més dèbils i ho saben . I cada dia hi ha més dèbils i pobres. No hi ha dret
  24. Icona del comentari de: Enric, Platja d'Aro a juny 25, 2020 | 16:50
    Enric, Platja d'Aro juny 25, 2020 | 16:50
    Doncs que ens creiem: Que el millor faria una xapusa ? No home no. El millor NO SAP fer xapuses !!! Gracies Bruce. El futbol es diu Leo. El tenis es diu Roger. L'arquitectura es deia Antoni i el rock es diu Bruce. Cada cosa té un nom propi que no li pot pendre ningú. Molta salut i una mica de sort.

Nou comentari

El piano

Foto: Fundació Catalunya - La Pedrera
Comparteix

Els nous talents del jazz, a La Pedrera

El terrat de la Casa Milà acull un cicle de concerts a la fresca per als vespres de juny i juliol
Comparteix

Le temps de vivre

tout est possible, tout est permis
Comparteix

Hi ha una llum que mai no s’apaga

Morir al teu costat/ és una manera tan divina de morir
Comparteix

Jessye Norman, la veu poderosa

Recordem la soprano veient-la interpretar un fragment de «Tristany i Isolda»

Passadís

Comparteix

El naïf del Duaner Rousseau

14 quadres mostren l'evolució del pintor francès
Equipo Crónica. Sense títol, 1972. Aquarel·la i guaix sobre teixit, 54 x 39 cm.
Comparteix

Tots van ser Picasso

Els Espais Volart exposen la col·lecció de 400 tapets decorats per artistes i escriptors en solidaritat amb el pintor
Comparteix

La Venus de Botticelli

14 obres d'un dels artistes més reconeguts del primer Renaixement
Comparteix

La soledat segons Hopper

14 obres de l'artista més representatiu de la pintura estatudinenca del segle XX

Comparteix