Solo le pido a Dios
que el dolor no me sea indiferente,
que la reseca muerte no me encuentre
vacío y solo sin haber hecho lo suficiente.

Solo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente,
que no me abofeteen la otra mejilla,
después que una garra me arañó esta suerte.

Solo le pido a Dios,
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

I only ask of God
that I’m not indifferent to injustice
that death will not find me
empty and alone without having done the sufficient.

Solo le pido a Dios
que el futuro no me sea indiferente,
desahuciado está el que tiene que marchar
a vivir una cultura diferente.

Solo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

Es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

Comentaris

  1. Icona del comentari de: Anònim a març 27, 2017 | 21:14
    Anònim març 27, 2017 | 21:14
    Hermosa canción, palabras que nos deberíamos grabar en nuestras conciencias. El amor, la comprensión, la ayuda hacia aquellos que nos necesitan y necesitamos debería ser el himno que nos moviera.
  2. Icona del comentari de: Sandra Oviedo a març 27, 2017 | 22:07
    Sandra Oviedo març 27, 2017 | 22:07
    Hola!! quina emoció mes gran, jo soc argentina, i fa 8 anys que estic aqui, i aquesta canço m' ha portat a la meva terra, a la meva adolescencia, al meu barri, al meu cor!! Gràcies !! Y solo le pido a Dios...
  3. Icona del comentari de: Rosa Poca.Gaya a març 27, 2017 | 22:19
    Rosa Poca.Gaya març 27, 2017 | 22:19
    Es un cantan extraordinari. La fama no l'hi ha pujat al cap. Bon marit i pare de familia. Nomes os cal lleguir la seva biografia
    42
    Icona de dislike al comentari de: Rosa Poca.Gaya a març 27, 2017 | 22:19 10
    Respon
  4. Icona del comentari de: Lluïsa Casanovas a març 27, 2017 | 22:53
    Lluïsa Casanovas març 27, 2017 | 22:53
    Brutal.
  5. Icona del comentari de: Anònim a març 28, 2017 | 10:27
    Anònim març 28, 2017 | 10:27
    Gran lletra, gran cantant i gran reflexiò
  6. Icona del comentari de: Lucy Gata a març 28, 2017 | 10:43
    Lucy Gata març 28, 2017 | 10:43
    Emocionant, es un krac!!
  7. Icona del comentari de: Mercè Aleix a març 28, 2017 | 12:41
    Mercè Aleix març 28, 2017 | 12:41
    Hoy más que nunca son necesarias estas palabras, bravo Bruce. Gracias !!!!
  8. Icona del comentari de: Anònim a març 28, 2017 | 14:58
    Anònim març 28, 2017 | 14:58
    Ets gran el cor se em feia petit escoltant la canço
  9. Icona del comentari de: Anònim a març 28, 2017 | 17:26
    Anònim març 28, 2017 | 17:26
    Preciosa versión, enhorabuena !!
  10. Icona del comentari de: Anònim a març 28, 2017 | 21:44
    Anònim març 28, 2017 | 21:44
    Impressionant!!!!!
  11. Icona del comentari de: Jordi Fonoll a març 28, 2017 | 22:47
    Jordi Fonoll març 28, 2017 | 22:47
    Sense cap mena de dubte, és el millor!
  12. Icona del comentari de: Anònim a març 28, 2017 | 22:55
    Anònim març 28, 2017 | 22:55
    Si n'hi hagues mes com tu...que diferent seria el mon... gracies
  13. Icona del comentari de: Anònim a març 29, 2017 | 09:20
    Anònim març 29, 2017 | 09:20
    No hay palabras para describir lo que esta cancion " transmite
  14. Icona del comentari de: Elisa a març 29, 2017 | 16:58
    Elisa març 29, 2017 | 16:58
    The Boss, sempre a l´alçada dels temps i la cultura
  15. Icona del comentari de: Anònim a març 30, 2017 | 12:23
    Anònim març 30, 2017 | 12:23
    No he visto que nadie mencione que el autor de la canción es León Gieco... Sugiero que escuchéis también su versión. Saludos a todos.
  16. Icona del comentari de: Prou guerres !!! a abril 10, 2017 | 02:11
    Prou guerres !!! abril 10, 2017 | 02:11
    Aquesta cançó l'ha fet coneguda aquí, la cantant Ana Belen. Una canció preciosa, i encara que sóc fan de'n Bruce la versió de Ana Belen és més maca i dinàmica i una gran veu.
  17. Icona del comentari de: Anònim a agost 26, 2017 | 23:47
    Anònim agost 26, 2017 | 23:47
    Una hermosa canción que Bruce versiona 'fuerte'. ¡Me gusta también!
  18. Icona del comentari de: Anònim a agost 27, 2017 | 10:41
    Anònim agost 27, 2017 | 10:41
    Good for you! El mundo puede ser un lugar mejor.
  19. Icona del comentari de: Joan B. V. a agost 27, 2017 | 11:18
    Joan B. V. agost 27, 2017 | 11:18
    Yo solo le pido a Dios que de una vez por todas, nos escuche.
  20. Icona del comentari de: Anònim a agost 27, 2017 | 19:10
    Anònim agost 27, 2017 | 19:10
    Tos hauríem de malevejar fer i creure aquesta pregària perque fos la nostra manera de fer.
  21. Icona del comentari de: Anònim a agost 28, 2017 | 18:39
    Anònim agost 28, 2017 | 18:39
    Fantàstica la combinació d'armònica i guitarra. Senzillament Genial!!!
  22. Icona del comentari de: Emília a agost 28, 2017 | 19:04
    Emília agost 28, 2017 | 19:04
    Gran home i cantant! Gracies "Boss" T'estimo! Torno aviat a Barcelona!
  23. Icona del comentari de: L'alquimista de Centelles a juny 25, 2020 | 00:38
    L'alquimista de Centelles juny 25, 2020 | 00:38
    Violeta Parra, Mercedes Sosa i tantes d'altres són les veus dels més dèbils i ho saben . I cada dia hi ha més dèbils i pobres. No hi ha dret
  24. Icona del comentari de: Enric, Platja d'Aro a juny 25, 2020 | 16:50
    Enric, Platja d'Aro juny 25, 2020 | 16:50
    Doncs que ens creiem: Que el millor faria una xapusa ? No home no. El millor NO SAP fer xapuses !!! Gracies Bruce. El futbol es diu Leo. El tenis es diu Roger. L'arquitectura es deia Antoni i el rock es diu Bruce. Cada cosa té un nom propi que no li pot pendre ningú. Molta salut i una mica de sort.

Nou comentari

Comparteix

Icona de pantalla completa