Víctor Jara va néixer el 28 de setembre del 1932 a Chillán Viejo (Xile) i va morir assassinat el 15 de setembre del 1973 a Santiago de Xile. Recordem el músic, compositor, poeta i director teatral tornant a fer el camí que feia Amanda fins a la fàbrica. El resseguim en la versió original i en l’adaptació que en va fer Raimon.


Te recuerdo Amanda,
la calle mojada,
corriendo a la fábrica
donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha,
la lluvia en el pelo,
no importaba nada,
ibas a encontrarte con él,
con él, con él, con él, con él.
Son cinco minutos,
la vida es eterna
en cinco minutos.
Suena la sirena
de vuelta al trabajo
y tú caminando
lo iluminas todo,
los cinco minutos
te hacen florecer.

Te recuerdo Amanda
la calle mojada
corriendo a la fábrica
donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha,
la lluvia en el pelo,
no importaba nada,
ibas a encontrarte con él,
con él, con él, con él.
Que partió a la sierra
que nunca hizo daño
que partió a la sierra
y en cinco minutos
quedó destrozado,
suena la sirena
de vuelta al trabajo,
muchos no volvieron,
tampoco Manuel.

Te recuerdo Amanda,
la calle mojada,
corriendo a la fábrica
donde trabajaba Manuel.


Et recorde Amanda
els carrers mullant-se
anant a la fàbrica,
allà on treballava Manuel.
El somriure ample,
la pluja a la cara
res no t’importava
perquè et trobaries amb ell,
amb ell, amb ell, amb ell, amb ell.
Només una estona
la vida és eterna en aquesta estona.
Sona la sirena,
torna a la faena
i tu caminaves
tot ho il·luminaves
i la curta estona
et va fer florir.

Et recorde Amanda
els carrers mullant-se
anant a la fàbrica,
allà on treballava Manuel.
El somriure ample,
la pluja a la cara
res no t’importava
perquè et trobaries amb ell,
amb ell, amb ell, amb ell, amb ell.
Que marxà a la serra
que gens de mal feia
que marxà a la serra
i en ben poca estona
ells el destrossaren.
Sona la sirena,
torna a la faena
molts ja no tornaren
tampoc el Manuel.

Et recorde Amanda,
els carrers mullant-se,
anant a la fàbrica
allà on treballava Manuel.

Foto: latinorebels.com

Comentaris

  1. Icona del comentari de: Gines a setembre 17, 2018 | 00:46
    Gines setembre 17, 2018 | 00:46
    Si, El "Garcia Lorca" de Chile. Acallaron su voz con cuarenta balazos, cortándole lalengua, en aquel Golpe de Estado capitaneado por aquel Comandante en Jefe del Ejército chileno, curiosamente nombrado por aquel hombre bueno D. Salvador Allende, Presidente de la Republica. Alli en Chile, dez años después empezó el pais a "pasar cuentas", donde la Iglesia tuvo un papel crucial. Aqui en esta España nuestra, de aquel cruento Golpe de Estado, protagonizado por el sátrapa General Franco y sus secuaces, donde asesinaron a nuestro Federicio garcia Lorca, un poeta del pueblo que les ofencía, tras 82 años no hemos sido capaces de poner las cosas en su sitio. Aqui, en esta España nuestra, una parte importante de la Iglesia se siente comoda con el Dictador. Esta Iglesia que, tomó partido de manera descarada por los goilpistas, hcieron un pacto de de "caballeros", consistente en: "Tu me legitimas a mi y yo te colmaré de toda clase de privilegios. Privilegios, como andar bajo palio el Generalisimo Franco, Desear "larga vida" y Salud a nuestro Jefe de Estado en cada misa y tantos otros. las últimas prebendas facilitadas de los que se habla en la actualidad, son las inmatriculaciones de la , propiciadas por una ley de Aznar.
  2. Icona del comentari de: Antoni Artigas Miró. a octubre 01, 2021 | 19:09
    Antoni Artigas Miró. octubre 01, 2021 | 19:09
    Els grans disbarats, veritats i mentides d'aquests pobrets humans.

Nou comentari

El piano

Comparteix

La nova cançó de Joan Dausà

Sortegem 3 entrades dobles per la festa de presentació a l'Antiga Fàbrica Estrella Damm
Comparteix

The Look of Love

Nina Simone, Dionne Warwick i Diana Krall canten la cançó popularitzada per Dusty Springfield
Comparteix

Jove per sempre

Que sempre facis coses per als altres i deixis que ells les facin per a tu
Comparteix

Bob Dylan, només ho sap el vent

Per quants camins l'home haurà de passar/ abans que arribi a ser algú?

Passadís

Comparteix

Les mans del metro de Nova York

14 fotografies que retraten gestos, guants i dits durant un trajecte subterrani
Comparteix

Paraules (úniques) d’amor

14 dibuixos descriuen mots singulars d'arreu del món relacionats amb l'art d'estimar
Comparteix

El naïf del Duaner Rousseau

14 quadres mostren l'evolució del pintor francès
Equipo Crónica. Sense títol, 1972. Aquarel·la i guaix sobre teixit, 54 x 39 cm.
Comparteix

Tots van ser Picasso

Els Espais Volart exposen la col·lecció de 400 tapets decorats per artistes i escriptors en solidaritat amb el pintor

Comparteix