Música

Tens un amic

Primavera, estiu o tardor,/ tot el que has de fer és dir-ho/ i vindré de cop

| 29/07/2019 a les 12:20h
Especial: Música
Arxivat a: El piano, Tens un amic, Carole King, cançó

Si et sents trist i emboirat 
i necessites una mà,
si les coses, 
les coses no et roden bé. 

Tanca els ulls i pensa en mi, 
que prest jo seré aquí, 
com un raig de llum 
dins la teva foscor. 

Digues baix el meu nom, 
i on sa vulgui que estigui vindré, 
de seguida 
a fer-te costat. 

Primavera, estiu o tardor, 
tot el que has de fer és dir-ho 
i vindré de cop,
saps cert que tens un amic. 

Si la boira te'n revolta 
i els núvols tapen el cel, 
si un vent fred del nord 
sembla gelar-te el cor. 

Tanca els ulls i pensa en mi, 
que prest jo seré aquí, 
trucant la porta 
a punt d'entrar. 

Digues baix el meu nom, 
i on sa vulgui que estigui vindré, 
de seguida 
a fer-te costat. 

Primavera, estiu o tardor,
tot el que has de fer és dir-ho,
i vindré de cop,
saps cert
 
és esperançador saber que tens amics,
la gent pot ser indiferent 
quan sofreixes, t'ignoren, 
no perdis mai el coratge. 
No et desanimis. 

Digues baix el meu nom, 
i on sa vulgui que estigui vindré, 
de seguida 
a fer-te costat. 

Primavera, estiu o tardor, 
tot el que has de fer és dir-ho, 
i vindré de cop,
saps cert que tens un amic. 


When you're down and troubled
And you need some love and care,
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night
 
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend
 
If the sky above you grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together and call my name out loud
Soon you'll hear me knocking at your door
 
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running, running, yeah, yeah, to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will.
 
Now, ain't it good to know that you've got a friend
When people can be so cold?
They'll hurt you, yes, and desert you
And take your soul if you let them,
Oh, but don't you let them
 
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running, running, yeah, yeah, to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will.
You've got a friend
You've got a friend
 
Ain't it good to know, you've got a friend?
Ain't it good to know?
Ain't it good to know?
Ain't it good to know, you've got a friend?
 
Oh yeah, now
Oh, you've got a friend


Foto: Andrea Passoni

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Imatge il·lustrativa
La nova edició de la festa de la literatura catalana es trasllada al Moll de la Fusta
Imatge il·lustrativa
La Fundació Vila Casas exposa l'obra de l'escultor a Palafrugell
Imatge il·lustrativa
Es retroba «Jamais», l'objecte que Óscar Domínguez va donar al pintor malagueny
Imatge il·lustrativa
La Fundació Vila Casas exposa un assaig documental de la fotògrafa Espe Pons
Imatge il·lustrativa
Recordem l'actor nord-americà amb dues escenes d'una de les seves pel·lícules més conegudes
Imatge il·lustrativa
«Si he de ser un símbol, prefereixo ser-ho del sexe que d'una altra cosa»
Imatge il·lustrativa
El director de cinema ha mort als 76 anys
Imatge il·lustrativa
És urgent que formi part de les programacions dels grans equipaments públics del país