Efemèride

Montserrat Abelló, a través de la pell

El 1918 s'omplirà d'actes per commemorar el centenari del naixement de la poeta

Montserrat Abelló: «El nostre pitjor enemic som nosaltres mateixos»

| 01/02/2018 a les 17:51h
Especial: Efemèride
Arxivat a: Biblioteca, poesia, Montserrat Abelló

Foto: Fiona Morrison

 
Les paraules
se m'entortolliguen
a les mans. Em costa
de desprendre-me'n.
Se m'amoroseixen
entre els dits, i
es tornen dolces.
Hi servo la tebior
de moltes mans, de
cossos; la tremolor
de llavis entreoberts
i el tacte de la pell,
espessa de desig,
suavitat
de parpelles closes,
trèmules
damunt d'ulls que endevino
plens de guspires.

Soc amb vosaltres
a través de la pell
d'aquest cos que estimo.


 
Aquests versos (que podem trobar al llibre Al cor de les paraules) han donat pas a la presentació de l'Any Montserrat Abelló a la Biblioteca de Catalunya. Abelló, que va viure la República, la Guerra i va estar exiliada a Xile, és una de les veus poètiques catalanes imprescindibles.
 
Laura Borràs, comissària de l'Any Abelló i diputada al Parlament, ha explicat que ja hi ha més de cinquanta entitats que hi col·laboraran, a més del Departament de Cultura de la Generalitat, la Institució de les Lletres Catalanes i els hereus de Montserrat Abelló.
 
Els eixos que vertebraran aquest any del centenari del seu naixement són la poesia, la traducció, la defensa de l'emancipació de la dona i de la seva llengua, el català. La seva veu poètica, que va arribar ja en plena maduresa, traspua la necessitat d'expressar-se i, sobretot, l'amor per les paraules.
 
El feminisme i el catalanisme es troben en els seus poemes i en la seva obra de traductora: estava compromesa amb les paraules de dona. Va traduir obres de Sylvia Plath o Mercè Rodoreda, i també les poesies de les dones que van participar a Woman's World. Paraula de Dona, el recital de dones del 1992 organitzat pel Comitè d'Escriptores del PEN Català.
 
L'any s'omplirà de conferències i activitats, recitals i espectacles i exposicions arreu del Principat per recuperar la seva obra poètica, però també documental: cartes, escrits, bibliografia. Per entendre Montserrat Abelló des de tota la seva complexitat: la poesia, la llengua, la dona, les paraules. I, també, la música: es farà un aplec amb totes les persones que hagin musicat algun poema seu. 

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Imatge il·lustrativa
La Universitat de Barcelona programa un cicle de quatre concerts
Imatge il·lustrativa
Catorze equipaments de Barcelona obren al públic els seus espais restringits
Imatge il·lustrativa
El Museu Picasso dedica una exposició a la relació de l'artista malagueny amb Paul Éluard
Imatge il·lustrativa
Dos centres cívics proposen tallers inspirats en el dissenyador Victor Papanek
Imatge il·lustrativa
Un vídeo mostra com reaccionen les persones davant el dubte i la por
Imatge il·lustrativa
L'anunci dels Gaudí parla del poder del cinema i de l'empoderament femení
Imatge il·lustrativa
L'educador David Dunning diu que «sovint sobrevalorem les nostres habilitats»
Imatge il·lustrativa
Lera Boroditsky diu que «es perd prop d'un idioma a la setmana»