Prodigi cruel i ferotge

A estones la crueltat i la ferocitat de la novel·la de Mouawad es fan insuportables

| 31/03/2014 a les 00:00h
Especial: Lectures
Arxivat a: Biblioteca, ressenya, lectures, Edicions del Periscopi, Ànima, Marta Orriols, Wajdi Mouawad, literatura
Una cosa és segura: Ànima de Wajdi Mouawad s’ha de llegir. I si qui la recomana, en aquest cas una servidora, és bona persona, t’equiparà amb un consell que no hauries de passar per alt: oblida tot el que has llegit abans, les tragèdies, les epopeies, les novel·les negres, les més negres encara, oblida-ho tot. Fes una mena de pacte amb el teu intel·lecte i digues-li que sigui ben verge a l’hora de rebre aquesta història protagonitzada per Wahch Debch, un jove de Montreal que troba la seva dona embarassada, brutalment assassinada i violada i que emprendrà un viatge per les fronteres del Canadà i Estats Units fins a trobar-se cara a cara amb l’assassí que s’amaga dins una reserva índia. Equiparable a una odissea, aquesta recerca ens porta, més o menys còmodament, cap a una trama un pèl artificiosa en algun punt. Ens pot semblar que l’hem llegit o vist infinitat de vegades, però aleshores, i a través d’un lirisme ric i preciós, Wajdi Mouawad desplega la seva màgia de dramaturg per alçar un teló fornit de naturalesa i forces tel•lúriques, i endinsar-nos en una dimensió molt més profunda, animista i terriblement intensa copsada a través dels records abominables i atroços de la infantesa del protagonista.

A Ànima hi trobem una remarcable genialitat de l’autor, que posa el canviant punt de vista en diferents animals: gats, gossos, rates, mofetes, aranyes, vespes, gavines, cavalls, ratpenats i un llarg etcètera de bèsties i bestioles que ens van acostant lentament i amb linealitat a la història, però sobretot, i d’una manera molt inquietant, parlen de nosaltres els homes aportant encara un nivell de profunditat més: la brutalitat innocent del món animal contraposada al salvatgisme immoral dels homes i les seves guerres.

Wajdi Mouawad va néixer fa 46 anys en una comunitat cristiana maronita del Líban, es va exiliar a França i va desembarcar a Quebec, abans de tornar a Europa, on viu actualment. Aquest apunt biogràfic no és gratuït, no n’avançaré res per no carregar-me sorpreses, però és essencial per poder comprendre la necessitat i la intensitat a l’hora de crear aquesta obra.

A estones la crueltat i la ferocitat es fan insuportables, però el prodigi literari de Mouawad és tal, que la bellesa del llenguatge es converteix en una arma de doble fil: primer t’absorbeix en les profunditats i quan aterres de nou, ja no ets la mateixa persona. Comprovat.


*La cirereta:  "Els humans estan sols. Malgrat la pluja, malgrat els animals, malgrat els rius i els arbres i el cel i malgrat el foc. Els humans es queden fora. Han rebut la pura verticalitat en present, i tanmateix van, tota la vida, encorbats sota un pes invisible."

Títol: Ànima
Autor: Wajdi Mouawad
Traducció: Anna Casassas Figueras
Editorial: Edicions del Periscopi
Pàgines: 441
Preu: 19€
 
L'escriptor, dramaturg i actor Wajdi Mouawad representant el seu monòleg 'Seuls'. Foto: Thibaut Baron

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Imatge il·lustrativa
Edicions Poncianes engega un concurs a través de les xarxes socials
Imatge il·lustrativa
La Fundació Carulla impulsa un cicle de tallers en línia
Imatge il·lustrativa
Edicions Poncianes llança un butlletí digital en què poetes actuals parlen d'autors universals
Imatge il·lustrativa
El Museu de la Vida Rural i La Conca 5.1 impulsen un cicle de debats
Imatge il·lustrativa
Si la sabata no et va bé a la sabateria, no t'anirà bé mai
Imatge il·lustrativa
Al final no ets res més ni menys que que tot el que has pensat, estimat i realitzat
Imatge il·lustrativa
Uns vídeos de Veri ens conviden a entrar en aquest paisatge
Imatge il·lustrativa
Un curtmetratge mostra l'alarmant situació que viuen els petits comerços