Tast editorial

El camí del bosc

Per primer cop des de la mort de l'Eliolf, sabia que tenia un objectiu i un rumb

Long Litt Woon: «Els bolets em van salvar»

| 04/12/2018 a les 20:59h
Especial: Tast editorial
Arxivat a: Biblioteca, Long Litt Woon, Ara Llibres, El camí del bosc, tast editorial
L'antropòloga Long Litt Woon (Malàisia, 1958) va anar a estudiar a Noruega, on va conèixer qui seria el seu marit, Eiolf Olsen. Després que ell morís sobtadament, ella va trobar el refugi i el consol allà on no s'ho hauria imaginat mai: caçant bolets. Al llibre El camí del bosc (Ara Llibres) ens parla de dos viatges: el que feia a fora, a la natura, i el que feia, simultàniament, de portes endins per encarar el dol. 

Sortegem 4 exemplars d'aquest llibre signats per l'autora. Per participar-hi només cal que ens enviïs un mail a [email protected] 
 

Foto: Catorze


1. Em vaig quedar desfeta. El dolor per la pèrdua era tot el que em restava d'ell. La pena m'esberlava, però no volia alleujar-la amb analgèsics. Volia sentir aquell turment brutal, perquè testimoniava que ell havia viscut, que havia estat el meu marit. No volia que això també s'extingís. 

2. Vaig marxar voluntàriament cap a un exili interior. El dol es va eixamplar i es va apropiar de la meva vida. Em trobava al bell mig d'un pantà de tristor: em despertava al matí, però no tenia ganes d'aixecar-me. Veia el món a través d'una espiera solitària, la pèrdua i el dolor. No em podia amagar enlloc fins que tot allò s'hagués acabat. Per molt que sanglotés i cridés, la crua realitat era que ningú no responia. 

3. La vida continua, diu la gent. Però per què ho diuen, si no és cap consol?

4. Sé que es tracta de tornar a construir la vida. En molts sentits, es tracta tant de sobreviure com de viure sota un altre sol, però, com ho havia de fer? 

5. Molta gent m'ofereix el condol i simpatitza amb mi. Estic envoltada de bons amics, però no poden portar aquesta càrrega per mi. Tot i que molts estan de dol per l'Eiolf, el meu dol és meu i prou. Es triga temps a acostumar-se a la direcció que ha pres la vida quan t'has endut un bon cop, front a front. Sóc jo qui té la responsabilitat principal de transformar aquest dol sufocant en un dolor suportable. Sóc jo qui ha de redreçar la meva vida. 

6. L'Eiolf era un mestre de la broma i del disbarat, i sempre aconseguia fer-me riure. Arribaria a tornar a riure mai? Ell aconseguia que fos una versió millor de mi mateixa i ara ho he de fer pel meu compte. Dubtava de si aquesta versió de mi m'acabaria agradant tant com abans. 

7. Els bolets m'han aportat perspectives renovades que també m'han servit per donar un sentit nou a la vida. A mesura que anava traient l'entrellat del regne dels bolets, aparentment opac, anava posant ordre als sentiments que m'havien provocat un desassossec frenètic. 

8. Després del xoc de la mort, havia caigut en un pou profund i l'apatia em planava per sobre com una catifa massa gran i pesada, i se'm feia impossible desempallegar-me'n d'una puntada. Els debats televisats sobre política i afers socials semblaven banals i buits, tant de forma com de fons. Els rituals de debat, en què els tertulians feien el seu paper en una dramatúrgia ben coneguda, van esdevenir un espectacle avorrit, una sèrie de rèpliques teatrals estudiades. Les trivialitats quotidianes encara tenien menys sentit. Res no em commovia ni m'indignava. 

9. Somiava a formar part del cercle íntim del món boletaire, dels experts pericials que gestionen les inspeccions dels bolets al llarg de la temporada. M'impressionava el seu nivell de coneixements i la seva vocació, que feia que invertissin el temps lliure a ajudar els habitants de la ciutat que volien recol·lectar bolets. Per primer cop des de la mort de l'Eliolf, sabia que tenia un objectiu i un rumb. 

10. Es pot triar deixar d'estar de dol? Es pot triar estar alegre i abandonar la tristesa? D'una cosa, avui n'estic segura. El procés del dol no segueix cap patró lineal: és complex i ple de peces mòbils. No segueix una fletxa previsible i recta des d'una existència carregada de sol a un estat en què el dol ha desaparegut.

11. Al grup de gestió del dol, la manca d'empatia i de comprensió de l'entorn era un tema constant. Eren imaginacions meves o amics i coneguts m'evitaven com si tingués una pesta contagiosa? Era perquè no sabien què dir-me? Tenien por de la mort o potser era el dol que els semblava problemàtic? 

12. Vivim en una societat que considera la mort una derrota mèdica més que no pas part de la vida. En una societat on la mort té poca presència en l'espai públic, el dol esdevé privat i es considera un luxe que no ens podem permetre.

13. És possible que l'aprofundiment en els coneixements sobre els bolets hagués accelerat alhora el viatge de tornada a la vida, en posar-me en marxa els motors dels sentits? Començar a tornar a sentir el món era com haver despertat d'un somni d'un segle. 

14. On és l'Eiolf, ara que el dol ja no ho ocupa tot? És un rastre al meu cor i el portaré tota la vida. He de confessar, però, que sempre em miro les parelles que passen —no les joves, sinó les carregades d'anys, que caminen juntes, agafades de la mà.
 

Foto: Gressholmenprint © Johs.Bøe

 
 
 El camí del bosc


 © del text: Long Litt Woon
 © de la traducció: Laura Segarra Vidal
 © Ara Llibres, 2018

COMENTARIS

El camí del bosc
Núria Tomàs, 05/12/2018 a les 16:14
+0
-0
Com l,autora, per mi, el bosc és un refugi, on em sento protegida pels arbres i els animals que hi habiten.
El camí del bosc
Glòria Belles Pous, 06/12/2018 a les 00:34
+0
-0
M'han agradat els 14 tastets del llibre. M'interessa el tema de la mort, el dol i com fer-hi front
El camí del bosc
Ma Antònia, 06/12/2018 a les 12:01
+0
-0
El bosc des de sempre ha estat i és una font d’energia, però també un espai per trobar-hi consol i superar etapes difícils de la vida com el dol d’un ésser estimat.
El camí del bosc
Mercè Blanes, 07/12/2018 a les 22:42
+0
-0
Perdre el teu company de tota la vida és de les coses més tristes i difícils de superar. En llegir els 14 tastets del llibre m'he sentit del tot identificada amb totes les seves reflexions i crec que serà un bé i de gran ajuda per a tots i totes els que passem per una situació semblant.

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Imatge il·lustrativa
La Diputació de Barcelona proposa un acostament temàtic a la col·lecció Macba
Imatge il·lustrativa
La Universitat de Barcelona fomenta l'anàlisi i la reflexió en el seu cicle de debats
Imatge il·lustrativa
El Museu de la Vida Rural i Versembrant organitzen una activitat de creació musical per a joves
Imatge il·lustrativa
El paranimf de la UB celebra les festes oferint un concert gratuït
Imatge il·lustrativa
Un anunci homenatja els genitals femenins plantant cara a uns quants tabús
Imatge il·lustrativa
Una campanya demana que a les cavalcades de Catalunya ningú s'hagi de pintar de negre
Imatge il·lustrativa
Un anunci nadalenc ens anima a no amagar les nostres qualitats
Imatge il·lustrativa
Un anunci de Nadal reflexiona sobre la necessitat d'acollir i conviure amb la diferència