Foto: Joan Morejón
Els llibres més especials d’Aniol Rafel, editor d’Edicions del Periscopi, són:
1. Peter Pan. El niño que no quería crecer. Una fantasía en cinco actos, de James M. Barrie (traducció al castellà de César Palma, ed. Siruela).
2. Tot se’n va en orris, de Chinua Achebe (traducció de Bernat Puigtobella, Ed. 62).
3. Vol de nit, Antoine de Saint-Exupéry (traducció de Jaume Bofill, ed. 62).
4. El cafè de la granota, de Jesús Moncada (La Magrana).
5. Historias de cronopios y de famas, de Julio Cortázar (Alfaguara).
6. El baró rampant, d’Italo Calvino (traducció de Xavier Lloveras, Ed. 62).
7. Viatges i flors, de Mercè Rodoreda (La Butxaca).
8. El camino hambriento, de Ben Okri (traducció al castellà d’Ana Gómez, Ed. Belacqua).
9. Incerta glòria, de Joan Sales (Club Editor).
10. La sombra sobre Innsmouth, de H. P. Lovecraft (traducció al castellà de María Teresa Segur, Ediciones B).
11. Lolita, de Vladimir Nabokov (traducció de Josep Daurella, Ed. Proa).
12. El hombre perro, de Yoram Kaniuk (traducció al castellà de Raquel García Lozano, Libros del Asteroide).
13. Oceà, d’Alessandro Baricco (traducció de Mercè Canela, La Magrana).
14. La carretera, de Cormac McCarthy (traducció de Rosa Maria Borràs, Ed. 62).
