El novel·lista Vladímir Nabókov va néixer a Sant Petersburg el 22 d’abril del 1899 i va morir a Montreux, Suïssa, el 2 de juliol del 1977. La seva família parlava en rus, anglès i francès, i ell, des de petit, va créixer sabent tres llengües. L’escriptor estava fascinat per la lepidopterologia, la ciència que estudia les papallones. Recordem l’autor de la novel·la Lolita amb 14 reflexions seves i veiem un documental sobre el llibre.
Lolita 1961 – Warner Bros
1. No penso en llenguatges, sinó en imatges.
2. Un escriptor ha de tenir la precisió d’un poeta i la imaginació d’un científic.
3. La nostra existència no és res més que un curtcircuit de llum entre dues eternitats de foscor.
4. L’estil i l’estructura són l’essència d’un llibre, les grans idees són bestieses.
5. El trencament d’una onada no pot explicar tot el mar.
6. Penso com un geni, escric com un autor distingit i parlo com un nen.
7. La curiositat és la insubordinació en la forma més pura.
8. Les coses que avorreixo són senzilles: l’estupidesa, l’opressió, la guerra, el crim, la crueltat. Els meus plaers són escriure i caçar papallones.
9. Un sentimental en les seves estones lliures pot ser una bèstia. En canvi una persona sensible mai serà cruel.
10. La sàtira és una lliçó, la paròdia un joc.
11. Crec que tot és una qüestió d’amor: com més estimes un record, més fort i estrany és.
12. Res et fa reviure el passat tant com una olor que t’hi associa.
13. Ho confesso: no crec en el temps.
14. Algunes persones odiem els finals feliços. Ens sentim enganyats.
