A la Sally McCabe ningú la veu, però ella ho veu tot. La nena més petita de tota l’escola (Alba Editorial) un dia, farta de les injustícies amb què va topant, decideix dir prou i plantar cara als abusadors. Escrit per Justin Roberts i il·lustrat per Christian Robinson, aquest llibre ens mostra com qualsevol infant pot aconseguir grans canvis. De cara a Sant Jordi en sortegem 3 exemplars. Per participar-hi només cal enviar un mail, abans del 19 d’abril, a [email protected] dient que us interessa.
No se n’adonava ningú, de la presència de la petita Sally McCabe.
Era la nena més petita de tota l’escola.
És clar que la cridaven pel nom quan passaven llista al matí,
i que anava a la fila amb els llibres d’escola a l’aula que tocava.
Però de la petita Sally McCabe, ningú se n’adonava.
I segur que no se n’adonaven, o si més no, no ho havia dit ningú,
que la Sally a tot hi parava una atenció que anava més enllà del comú.
A l’estel abandonat amb el fil embolicat.
A les vint-i-set claus del conserge, que duia en una anella, no en una beta.
A la caiguda de les fulles verdes, que es tornaven daurades.
A quan a en Tommy Torino li van fer la traveta.
Va veure com les flors silvestres miraven cap al sol,
i tard, una nit, d’un gos perdut, en va sortir l’udol.
Era allà quan els gats de carrer que normalment es barallaven
cap a l’aparcament de l’església tots junts caminaven.
Va veure com empentaven en Kevin McCuen pel tobogan
i com s’aguantava les llàgrimes com un nen gran.
La nena més petita de tota l’escola
© text de Justin Roberts
© il·lustracions de Christian Robinson
© de la traducció: Irene Figueras Cardeñoso
© Alba Editorial, 2018
0
0
