“Els concerts els comencem sempre amb aquesta cançó. Lluny de la versió que n’havia fet a la Marató del 2009, ara, onze anys després, la vestim d’un nou arranjament, radical, rocker, portat al món del Pascal Comelade amb una distorsió no només dels instruments, també de la meva la veu”. Ho explica Ivette Nadal, que ha inclòs aquest clàssic de Creedence Clearwater Revival al disc que ha fet de la mà de Pascal Comelade, En nom de la ferida (el podeu comprar aquí). Us convidem a escoltar el que ella defineix com “una espurna de la cançó, perquè se n’ensenya un minut, és com un divertimento.” I de pas, us n’oferim l’original i la versió de Rod Stewart.



Ja fa temps algú em va dir
si hi ha calma vol dir que ja no,
no pot trigar a ploure avui.

Quan s’acabi tot això,
el sol tornarà a brillar
i no, no ens deixarà a les fosques.

Digue’m si no has vist ploure mai de nit?
Digue’m si no has vist ploure a mig matí?
O en dies assoleiats?


Someone told me long ago
There’s a calm before the storm,
I know, It’s been comin’ for some time.
When it’s over, so they say,
It’ll rain a sunny day,
I know, shinin’ down like water.

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day?

Yesterday, and days before,
Sun is cold and rain is hard,
I know, been that way for all my time.
‘Til forever, on it goes
Through the circle, fast and slow,
I know, It can’t stop, I wonder.

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day?

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day?


La versió que Ivette Nadal va fer per la Marató del 2009:

Foto: Juan Miguel Morales

Comentaris

  1. Icona del comentari de: Anònim a novembre 30, 2020 | 00:22
    Anònim novembre 30, 2020 | 00:22
    Preciosa , molts records.

Nou comentari

El piano

Comparteix

No ho puc fer per tu

Si ets bo per començar, també vull veure si ho acabes
Comparteix

Last Dance

It's my last chance/ For romance tonight
Comparteix

Chiquitita

Si es que tan triste estás/ para qué quieres callarlo
Comparteix

La Gymnopédie de Satie

Escoltem una de les peces més conegudes del compositor francès

Passadís

Equipo Crónica. Sense títol, 1972. Aquarel·la i guaix sobre teixit, 54 x 39 cm.
Comparteix

Tots van ser Picasso

Els Espais Volart exposen la col·lecció de 400 tapets decorats per artistes i escriptors en solidaritat amb el pintor
Comparteix

La Venus de Botticelli

14 obres d'un dels artistes més reconeguts del primer Renaixement
Comparteix

La soledat segons Hopper

14 obres de l'artista més representatiu de la pintura estatudinenca del segle XX
Comparteix

Soc infermer i només tinc dues mans

14 il·lustracions sobre la rutina del personal sanitari

Comparteix