“Des de fa molts anys, soc molt fan de Chavela. Feia temps que no escoltava La Llorona. I em vaig dir: me la vull aprendre, estudiar-ne les lletres i repensar-la”. Us convidem a escoltar l’adaptació que Rosalía ha fet d’aquesta cançó per al programa mexicà Se agradece i, tot seguit, l’escoltem també cantada per Chavela Vargas.


¡Ay!, de mi llorona,
llorona, llorona, llévame al río.

¡Ay!, de mi llorona,
llorona, llorona, llévame al río.

Tápame con tu rebozo, llorona,
porque me muero de frío.

Tápame con tu rebozo
porque me muero de frío.

No sé qué tienen las flores, llorona,
las flores del campo santo.

No sé que tienen las flores, llorona,
las flores del campo santo.

Que cuando las mueve el viento, llorona,
parece que están llorando.

Que cuando las mueve el viento, llorona,
parece que están llorando.

Comentaris

  1. Icona del comentari de: Anònim. Jordi Soler Cano a juny 06, 2020 | 10:57
    Anònim. Jordi Soler Cano juny 06, 2020 | 10:57
    Inmens la Senyora. Bam perdre una gran Dama.
  2. Icona del comentari de: Anònim a juny 07, 2020 | 23:12
    Anònim juny 07, 2020 | 23:12
    Prefereixo la Vargas. La Rosalia li dóna un toc molt original peró no és pot entendre la lírica.
  3. Icona del comentari de: Alba López a juny 08, 2020 | 14:41
    Alba López juny 08, 2020 | 14:41
    Rosalía li dona un toc modern i original a la cançó. Una versió que m'agrada molt es la de Natalia Lafourcade i també la d'Alba Reche en la seva actuació que va fer en el programa OT 2018.
  4. Icona del comentari de: Anònim a juny 09, 2020 | 12:28
    Anònim juny 09, 2020 | 12:28
    M'agraden les dos en diferen estils.La Vargas única,i Rosalia la millor del moment.
  5. Icona del comentari de: Feti a juny 09, 2020 | 16:05
    Feti juny 09, 2020 | 16:05
    La Chavela sempre serà única, però avui em quedo amb el sentiments que m'ha transmès la Rosalia!
  6. Icona del comentari de: Anònim a gener 07, 2022 | 21:48
    Anònim gener 07, 2022 | 21:48
    M'agraden les dues, evidentment estils ben diferens....una versió boníssima també la de DePedro i fuelfandango
  7. Icona del comentari de: Rosa Fernandes a gener 07, 2022 | 23:24
    Rosa Fernandes gener 07, 2022 | 23:24
    https://youtu.be/LiN26iO1lDc la mejor versión de la llorona es la de esta niña de solo 14 años, los pelos como escarpias cada vez que la escucho, espero que llegue lejos con esa voz que Dios le ha regalado.
  8. Icona del comentari de: Irua a abril 18, 2022 | 18:39
    Irua abril 18, 2022 | 18:39
    No m'agrada gaire la Rosalia. Em quedo amb la Chavela Vargas

Nou comentari

Comparteix