Barcelona i Perpinyà, dues generacions i dos noms: Ivette Nadal i Pascal Comelade. La cantautora celebra els seus deu primers anys als escenaris acompanyada del mestratge del compositor i multiinstrumentista nord-català, que ha fet una revisió personal i delicada de les cançons més representatives de la cantant i d’aquells referents musicals que comparteixen.

En serà tota una mostra el concert que farà el divendres 19 d’octubre al Teatre Auditori de Granollers, en què Comelade l’acompanyarà al piano. En el nou disc que presenten, Arquitectura primera, trobem un tast d’aquesta unió: la cançó Farem un foc (d’Ivette Nadal), i No sé on, el Love Too Soon de PJ Harvey, amb la lletra adaptada en català pel poeta Enric Casasses, amb Caïm Riba a la guitarra i a les veus, i Patrick
Felices al violoncel.


No sé on

Tant d’amor
tan estrany
molt sovint
m’ha fet plorar

i no sé on
se’n fuig l’amor
no sé on
se’n fuig l’amor

en el vai-
vé del temps
t’has tornat
diferent

i no sé on
fuig l’amor
no sé on
em fuig l’amor

i que això
sigui així
em té’l cor
fet a miques

no sé on
se’n fuig l’amor
no sé on
se’n fuig lamor

quin mal moment
de mala sort
que semblava amor
i mira’s mort

no sé on
em fuig l’amor.


Love Too Soon

I have loved
In my life
As a child
I often cried

And love too soon
Can fade away
Love too soon
Can fail away

In the sun
Light of day
I can see
Your face change

And love too soon
Faze away
Love too soon
Can fail away

And this dreadful
Crime to see
Breaks my heart
Into pieces

Love too soon
Can fade away
Love too soon
Can fail away

How false the heart
How false the day
When you swore your love
The branches now decay

Love too soon
I’m faze away
Love too soon
I’m faze away

Nou comentari

Comparteix