Marina Prades, del grup Màia, i la Coral Sant Jordi canten al disc de la Marató del 2018 la cançó This is me“, de la pel·lícula The Greatest Showman. L’escoltem, també, en la versió original i, al final, en veiem el vídeo de TV3 en la versió escurçada de la cançó.
Estic plorant en la foscor,
amagant la por
sola i trencada de dolor.
Ja vaig tancant les cicatrius,
ja se’n van d’aquí,
el meu amor em fa costat.
No em deixaré vèncer així,
el meu orgull serà més gran
perquè soc única.
Quan ningú ja cregui que me’n sortiré,
seré valenta, ho sé i ho demostraré.
Ara sé que jo puc,
que ja res em vencerà si soc jo.
I mira’m bé avui,
soc la rauxa que no claudicarà,
no tinc por, orgullosa de mi, així soc jo.
Sí, soc jo.
Un altre cop, segur, em feriràs,
intenta-ho, va, veuràs
que soc forta de veritat.
I enderrocaré cada adversitat,
lluitaré per mi,
la batalla guanyaré.
No em deixaré vèncer així,
el meu orgull serà més gran
perquè soc única.
Quan ningú ja cregui que me’n sortiré,
seré valenta, ho sé i ho demostraré.
Ara sé que jo puc,
que ja res em vencerà si soc jo.
I mira’m bé avui,
soc la rauxa que no claudicarà,
no tinc por, orgullosa de mi, així soc jo.
Sí, soc jo.
I jo sé que ho aconseguiré,
la vida m’ha fet viure així.
Quan ningú ja cregui que me’n sortiré,
seré valenta, ho sé i ho demostraré.
Ara sé que jo puc,
que ja res em vencerà si soc jo.
I mira’m bé avui,
soc la rauxa que no claudicarà,
no tinc por, orgullosa de mi, així soc jo.
Sí, soc jo.
I am not a stranger to the dark
Hide away, they say
‘Cause we don’t want your broken parts
I’ve learned to be ashamed of all my scars
Run away, they say
No one’ll love you as you are
But I won’t let them break me down to dust
I know that there’s a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I’m meant to be, this is me
Look out ‘cause here I come
And I’m marching on to the beat I drum
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away ‘cause today, I won’t let the shame sink in
We are bursting through the barricades and
Reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that’s what we’ve become (yeah, that’s what we’ve become)
I won’t let them break me down to dust
I know that there’s a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I’m meant to be, this is me
Look out ‘cause here I come
And I’m marching on to the beat I drum
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me
This is me
And I know that I deserve your love
(Oh-oh-oh-oh) ‘cause there’s nothing I’m not worthy of
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
When the sharpest words wanna cut me down
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is proof
This is who I’m meant to be, this is me
Look out ‘cause here I come (look out ‘cause here I come)
And I’m marching on to the beat I drum
(Marching on, marching, marching on)
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me
When the sharpest words wanna cut me down
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
I’m gonna send a flood
Gonna drown them out
This is me
