Enginy i creativitat. I un advertiment: és temps de canviar. Jugar amb una joguina o amb una altra no hauria de dependre de si ets nen o nena, i l’anunci impulsat per GoldieBlox –amb intencions comercials, òbviament– ho deixa clar. Tres nenes batallen en contra dels tòpics de gènere per experimentar i aprendre amb llibertat. De fons, la versió de la cançó Girls dels Beastie Boys acompanya aquesta declaració d’intencions.


Nenes, tu creus que saps què volem
Nenes, el que és rosa i bonic és de nenes
Igual que als anys cinquanta és de nenes

T’agrada comprar-nos joguines roses
I tota la resta és per als nois
I tu sempre ens aconsegueixes nines
I creixerem com elles, falses

És temps de canviar
Mereixem veure un ventall
Perquè totes les nostres joguines semblen iguals
I ens agradaria fer servir els nostres cervells

Som més que criades de princeses

Nenes, per construir una nau espacial
Nenes, que codifiquen una nova aplicació
Per créixer sabent
Que poden construir-ho

Nenes, tot el que realment necessitem són nenes
Per portar-nos a la velocitat, són nenes
La nostra oportunitat són les nenes
No subestimis les nenes.

Nenes, nenes, nenes, nenes, nenes, nenes, nenes, nenes, nenes, nenes.


Versió original

Girls, you think you know what we want
Girls, pink and pretty’s it’s girls
Just like the fifties it’s girls

You like to buy us pink toys
And everything else is for boys
And you can always get us dolls
And we’ll grow up like them, false

It’s time to change
We deserve to see a range
Cause all our toys look just the same
And we would like to use our brains

We are all more than princess maids

Girls, to build a spaceship
Girls, to code a new app
To grow up knowing
That they can engineer that

Girls, that’s all we really need is girls
To bring us up to speed, it’s girls
Our opportunity is girls
Don’t underestimate girls

Girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls

Comentaris

  1. Icona del comentari de: Maria TP a desembre 23, 2016 | 15:13
    Maria TP desembre 23, 2016 | 15:13
    El vídeo critica les joguines sexistes de color rosa tipus nines, cotxets, cuinetes, etc., però, curiosament, ho fa promocionant joguines sexistes enfocades a l'enginyeria. No ens oblidem que, amb aquesta publicitat, la marca fa propaganda d'unes joguines "per a futures enginyeres" fetes especificament per a nenes: un cop d'ull al web - http://www.goldieblox.com/ - i te'n adones de seguida que els tons roses i liles, en realitat, continuen estan presents. Fins i tot la nena dibuixada a peu de pàgina va amb un vestit rosa. No trobo, doncs, que sigui un missatge trencador i molt menys enriquidor, sino que continua alimentant el problema de fons: diferenciar entre joguines per a nens i joguines per a nenes i, el que és més important: diferenciar entre joguines per a futures enginyeres i joguines per a futures dones sense futur: "GoldieBlox creates toys, books, apps, videos, animation and merchandise; the tools that empower girls to build their confidence, dreams and ultimately, their futures.". "Són tres nenes les que batallen en contra de les joguines roses, les nines i els tòpics de gènere per experimentar i aprendre amb llibertat." Perdoneu, però els nenes i les nenes poden jugar a nines i a cuinetes i també experimentar amb llibertat. El problema no està en la joguina ni només en el color, si no en l'enfoc que se li dóna al joc en sí. Menysprear el jugar a nines o cuinetes a favor dels jocs d'enginy és com menysprear a la cuinera i admirar l'arquitecta. O m'equivoco? Goldie Blox, com tantes altres marques actuals (siguin de joguines o d'una altra cosa), utilitza el tema del génere per a vendre més, però en realitat el que fa és jugar amb nosaltres, amb els pares que compren les joguines i amb els mitjans que comparteixen el seu vídeo perque és suposadament original. És curiós com a dia d'avui qualsevol publicitat que se'n surti una mica de lo comú és considerada trencadora quan, en realitat, no trenca res i, a sobre, embolica més la troca.
  2. Icona del comentari de: gloriapetita a desembre 24, 2016 | 12:33
    gloriapetita desembre 24, 2016 | 12:33
    I no cal afegir-hi res més.
  3. Icona del comentari de: Anònim a maig 09, 2019 | 07:49
    Anònim maig 09, 2019 | 07:49
    Res més a dir. Laia

Nou comentari

El piano

I Say a Little Prayer

Comparteix
​Forever and ever, you'll stay in my heart

La nova cançó de Joan Dausà

Comparteix
Sortegem 3 entrades dobles per la festa de presentació a l'Antiga Fàbrica Estrella Damm

The Look of Love

Comparteix
Nina Simone, Dionne Warwick i Diana Krall canten la cançó popularitzada per Dusty Springfield

Jove per sempre

Comparteix
Que sempre facis coses per als altres i deixis que ells les facin per a tu

Passadís

Les mans del metro de Nova York

Comparteix
14 fotografies que retraten gestos, guants i dits durant un trajecte subterrani

Paraules (úniques) d’amor

Comparteix
14 dibuixos descriuen mots singulars d'arreu del món relacionats amb l'art d'estimar

El naïf del Duaner Rousseau

Comparteix
14 quadres mostren l'evolució del pintor francès
Equipo Crónica. Sense títol, 1972. Aquarel·la i guaix sobre teixit, 54 x 39 cm.

Tots van ser Picasso

Comparteix
Els Espais Volart exposen la col·lecció de 400 tapets decorats per artistes i escriptors en solidaritat amb el pintor

Comparteix