Suspiros tristes, lágrimas cansadas

Que lanza el corazón, los ojos llueven

Luis de Góngora y Argote va néixer a Còrdova l'11 de juliol de 1561 i va morir el 23 de maig de 1627. Recordem el poeta i dramaturg del Segle d'or espanyol llegint-ne un sonet que data del 1582.

Foto: Nick Kenrick
Suspiros tristes, lágrimas cansadas,
que lanza el corazón, los ojos llueven,
los troncos bañan y las ramas mueven
de estas plantas, a Alcides consagradas;
 
mas del viento las fuerzas conjuradas
los suspiros desatan y remueven,
y los troncos las lágrimas se beben,
mal ellos y peor ellas derramadas.

Hasta en mi tierno rostro aquel tributo
que dan mis ojos, invisible mano
de sombra o de aire me lo deja enjuto,

Porque aquel ángel fieramente humano
no crea mi dolor, y así es mi fruto
llorar sin premio y suspirar en vano.

 

 

Diego Velázquez

 

 

Data de publicació: 10 de juliol de 2016
Última modificació: 21 de maig de 2025
Subscriu-te al nostre butlletí
Subscriu-te al butlletí de Catorze i estigues al dia de les últimes novetats
Subscriu-t’hi
Subscriu-t’hi
Dona suport a Catorze
Catorze és una plataforma de creació i difusió cultural, en positiu i en català. Si t'agrada el que fem, ajuda'ns a continuar.
Dona suport a Catorze