Poema
Aquí hi ha tots els poemes publicats a Catorze, clàssics i contemporanis, escrits en català o traduïts. Els de l'arxiu de poesia, ordenats per autor, són a Versos. El 21 de març és el Dia Mundial de la Poesia.
Tast editorial
Arrencar crostes és l'únic que ja tu i jo fem junts
El cul en una trona / la sang com coca-cola
Biblioteca
Punt i final
Faré un pas més i fugiré de mi / per preservar l’empremta d’un desig / que sé que mai no m’abandonarà
Biblioteca
Te devuelvo los nombres, las palabras, las promesas
Pretendí enamorarme de todas las palabras, / de todos los conceptos
Biblioteca
Durant el llarg estiu hem vist cremar molts boscos
Quan tramuntava el sol, de l'incendi del vespre / s'alçaven foc que lentament obrien / les amples portes de la desolació de la nit
Biblioteca
I un altre nom, si us plau, per a l’amor
On trobar-nos, enllà d’aquest espai / marcat, sota el segell / reial de l’esparver
Biblioteca
Prova d’epitafi
Fou després quan clavàrem aquella / pintada d’esperma als murs de les famílies, dels partits
Biblioteca
No hi veu més enllà del nas, la gent
agafats de la mà, / els brillen els ulls, el pam d’aire / que els separa van escurçant-lo / com si els mil·límetres duguessin / un estimball a dins:
Biblioteca
El poeta pide a su amor que le escriba
En vano espero tu palabra escrita / y pienso, con la flor que se marchita, / que si vivo sin mí quiero perderte
Biblioteca
Cor seduït, renuncia des d’ara, calla
«Sota / molt d’aire verd, les coses / avui no es fan esquerpes», escrivia Gabriel Ferrater al poema ‘Tres llimones’
Biblioteca
El bon temps s'interromp sobtadament
William Shakespeare, en un dels seus sonets més coneguts, deia que: «tota bellesa fatalment declina per l'atzar o pel curs de la natura»
Biblioteca
Em dolc de tot el temps que he malversat
Reproduïm el trentè sonet de William Shakespeare, en què deia «i, de dolor en dolor, comptar amb desgrat / el trist nombre de penes i laments / que pago com si no els hagués pagat.»
Biblioteca
Et varen ben fotre, el papa i la mama
Un poema de Philip Larkin que parla de la petjada que deixen sobre nosaltres les persones que ens van dur al món
Biblioteca
A mí no me importa
«Que alguien me llore, / cuando me llegue la muerte», escrivia Gloria Fuertes
Biblioteca
El dia que Patti Smith va recitar Miquel Martí i Pol
When Eleanor was three hours and fourteen years old, / she went to work
Biblioteca
En tant que puguis
El poema de Kavafis que ens recorda la importància de prendre partit de la nostra vida
Biblioteca
L'amistat entre Miquel Martí i Pol i Pep Guardiola
Montserrat Sans, vídua del poeta, diu: «Quan li semblava, en Pep es presentava a casa, o escrivia cartes al Miquel des d'Itàlia, Alemanya o on fos que jugués»
Veure’n més
