Poema

Foto: Curated Lifestyle
Biblioteca

Vendetta

Lluna vesteix un jersei de punt amb escot banyera i una faldilla-tub anys 50

Maria Botam i Cortina
Foto: Robert V. Ruggiero
Biblioteca

Prova d’epitafi

Fou després quan clavàrem aquella / pintada d’esperma als murs de les famílies, dels partits

Maria Botam i Cortina
Foto: Curated Lifestyle
Biblioteca

No hi veu més enllà del nas, la gent

agafats de la mà, / els brillen els ulls, el pam d’aire / que els separa van escurçant-lo / com si els mil·límetres duguessin / un estimball a dins:

Maria Botam i Cortina
Federico García Lorca
Biblioteca

El poeta pide a su amor que le escriba

En vano espero tu palabra escrita / y pienso, con la flor que se marchita, / que si vivo sin mí quiero perderte

Farah Assbaghi El Aallaoui
Foto: Lakshmi Narasimhan
Biblioteca

Cor seduït, renuncia des d’ara, calla

«Sota / molt d’aire verd, les coses / avui no es fan esquerpes», escrivia Gabriel Ferrater al poema ‘Tres llimones’

Farah Assbaghi El Aallaoui
Shakespeare
Biblioteca

El bon temps s'interromp sobtadament

William Shakespeare, en un dels seus sonets més coneguts, deia que: «tota bellesa fatalment declina per l'atzar o pel curs de la natura»

Maria Botam i Cortina
William Shakespeare
Biblioteca

Em dolc de tot el temps que he malversat

Reproduïm el trentè sonet de William Shakespeare, en què deia «i, de dolor en dolor, comptar amb desgrat / el trist nombre de penes i laments / que pago com si no els hagués pagat.»

Farah Assbaghi El Aallaoui
Philip Larkin
Biblioteca

Et varen ben fotre, el papa i la mama

Un poema de Philip Larkin que parla de la petjada que deixen sobre nosaltres les persones que ens van dur al món

Farah Assbaghi El Aallaoui
2139440
Biblioteca

A mí no me importa

«Que alguien me llore, / cuando me llegue la muerte», escrivia Gloria Fuertes

Farah Assbaghi El Aallaoui
Konstandinos Petru Kavafis
Biblioteca

En tant que puguis

El poema de Kavafis que ens recorda la importància de prendre partit de la nostra vida

Farah Assbaghi El Aallaoui
Maria del Mar Bonet
Biblioteca

Desolació

Cada ferida mostra la pèrdua d'una branca

Farah Assbaghi El Aallaoui
Foto: Getty Images
Biblioteca

Tant d'amor

L’amor teu que ara se’m trenca, / l’amor meu que no sé on és

Farah Assbaghi El Aallaoui
Maria del Mar Bonet. Foto: Juan Miguel Morales
Biblioteca

El pi de Formentor

Amunt, ànima forta! Traspassa la boirada / i arrela dins l’altura com l’arbre dels penyals

Farah Assbaghi El Aallaoui
Foto: Glen Hodson
Biblioteca

Les dones de la meva família

Filleta meua em deien, petita meva en deien, nineta dels meus ulls, sangueta meva

Farah Assbaghi El Aallaoui
Veure’n més
Subscriu-te al butlletí de Catorze
Enviem cada setmana un tast de cultura i literatura en català per correu electrònic.
Subscriu-t’hi
Subscriu-t’hi