Miki Núñez ha versionat en català una cançó que ha estat molt present a la seva vida: l'Hoy, de la cantant i actriu cubana Gloria Estefan. Us n'oferim la versió i la cançó original:
Tinc quatre marques al pit
de tots els dies que el temps
no em va deixar ser aquí.
Dels teus cabells que m'abracen,
que m'acaronen i em tapen,
des de que tu estàs amb mi.
Digue'm per què vols la sort
si ja no creus en l'amor,
jo ja no em sento perdut.
Digue'm per què vull la sort
si amb 1.200 raons
i amb tot allò que he viscut,
tu ets el meu nord i el meu sud.
Avui et tornaré a veure
i et cantaré a cau d'orella
totes les coses que em cremen
quan el teu cos no és aquí.
Avui et tornaré a veure
i deixaré la tristesa,
un xiuxiueig a la fresca,
pel teu amor vull morir.
Tinc una frase entre els llavis,
l'aigua entre els dits i la calma,
el teu cor nu i el perfil.
Tinc una estrella perduda
que sempre va amb mi i que em cura,
en faig bandera i camí.
Digue'm per què vols la sort
si ja no creus en l'amor,
jo ja no em sento perdut.
Digue'm per què vull la sort
si amb 1.200 raons
i amb tot allò que he viscut,
tu ets el meu nord i el meu sud.
Avui et tornaré a veure
i et cantaré a cau d'orella
totes les coses que em cremen
quan el teu cos no és aquí.
Avui et tornaré a veure
i deixaré la tristesa,
un xiuxiueig a la fresca,
pel teu amor vull morir.
Tengo marcado en el pecho
todos los días que el tiempo
no me dejó estar aquí.
Tengo una fe que madura
que va conmigo y me cura
desde que te conocí.
Tengo una huella perdida
entre tu sombra y la mía
que no me deja mentir.
Soy una moneda en la fuente,
tú mi deseo pendiente,
mis ganas de revivir.
Tengo una mañana constante,
y una acuarela esperando
verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado,
tengo el mar del otro lado,
tú eres mi norte y mi sur.
Hoy voy a verte de nuevo,
voy a envolverme en tu ropa,
susúrrame en tu silencio
cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo,
voy a alegrar tu tristeza,
vamos a hacer una fiesta
pa' que este amor crezca más.
Tengo una frase colgada
entre mi boca y mi almohada
que me desnuda ante ti.
Tengo una playa y un pueblo
que me acompañan de noche
cuando no estás junto a mí.
Tengo una mañana constante
y una acuarela esperando
verte pintado de azul.
Yo tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado,
tengo el mar del otro lado,
tú eres mi Norte y mi Sur.
Hoy voy a verte de nuevo,
voy a envolverme en tu ropa,
susúrrame en tu silencio
cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo,
voy a alegrar tu tristeza,
vamos a hacer una fiesta
pa' que este amor crezca más.
