Música

El Bella ciao de Tom Waits i Marc Ribot

Oh, partigiano, please take me with you

Bella ciao, des de l'exili

| 18/09/2018 a les 10:16h
Especial: Música
Arxivat a: El piano, cançó, Marc Ribot, Tom Waits, Bella ciao
Tom Waits canta l'himne antifeixista italià al nou disc del guitarrista estatunidenc Marc Ribot, Songs Of Resistance 1942–2018. La cançó ha estat adaptada a l'anglès, però també a l'actualitat: el vídeo, dirigit per Jem Cohen, denuncia el racisme de Trump.


Goodbye Beautiful

One fine morning I woke up early
Bella ciao, bella ciao, bella ciao
One fine morning I woke up early
Find the fascist at my door

Oh, partigiano, please take me with you
Bella ciao, bella ciao, goodbye, beautiful
Oh, partigiano, please take me with you
I'm not afraid anymore

And if I die, oh, partigiano
Bella ciao, bella ciao, goodbye, beautiful
Bury me upon that mountain
Beneath the shadow of the flower

Show all the people, the people passing
Bella ciao, bella ciao, goodbye, beautiful
Show all the people, the people passing
And say "oh, what a beautiful flower".

This is the flower of the partisan
Bella ciao, bella ciao, bella ciao
This is the flower of the partisan
Who died for freedom
This is the flower of the partisan
Who died for freedom
 

Foto: Facebook Tom Waits

Contingut relacionat

Imatge il·lustrativa
21/10/2018
Imatge il·lustrativa
20/10/2018
Imatge il·lustrativa
20/10/2018
Imatge il·lustrativa
20/10/2018

COMENTARIS

preciosa
Anònim1714, 19/09/2018 a les 09:06
+2
-0
Preciosa versió d'una cançó que emociona i fa plorar per les raons de sempre

FES EL TEU COMENTARI

D'aquesta manera, verifiquem que el teu comentari
no l'envia un robot publicitari.
Imatge il·lustrativa
El Barcelona Dibuixa torna a promoure la creativitat i la creació per a totes les edats
Imatge il·lustrativa
La nova exposició de la MAPFRE posa el focus en els artistes que van utilitzar el pastel
Imatge il·lustrativa
La Universitat de Barcelona impulsa una jornada de trobades divulgatives
Imatge il·lustrativa
El Macba programa una jornada sobre l’empremta de la repressió i la despossessió colonial
Imatge il·lustrativa
L'únic camí per fer una gran feina és estimar el que fas
Imatge il·lustrativa
Un cicle de la Filmoteca recupera films que han estat amagats durant anys
Imatge il·lustrativa
Una animació mostra la il·lusió d'un gos per ajudar els altres
Imatge il·lustrativa
Una animació mostra la importància de saber-se mesurar per no perdre el nord