El poeta d’expressió francesa Guillaume Apollinaire va néixer a Roma el 25 d’agost del 1880 i va morir a París el 9 de novembre del 1918.


Poema cal·ligrama d’Apollinaire.



Faig guàrdia al polvorí
Hi ha un gos molt simpàtic dintre la garita
Hi ha conills que sallen garriga endins
Hi ha ferits a la sala de guàrdia
Hi ha un funcionari caporal que pinça el nas als que ronquen
Hi ha una carretera de cornisa que domina precioses valls
plenes d’arbres florits que donen color a la primavera
Hi ha vells que discuteixen als cafès
Hi ha una infermera que pensa en mi al capçal del seu ferit
Hi ha grans vaixells a la mar desfermada
Hi ha el meu cor que marca el ritme com el director d’orquestra
Hi ha zèpelins que passen sobre la casa de la meva mare
Hi ha una dona que agafa el tren a Baccarat
Hi ha artillers que llepen caramels acidulats
Hi ha tropes alpines que dormen en tendes de campanya
Hi ha una bateria de 90 que dispara lluny
Hi ha tants amics que moren lluny


(Traducció: Tomàs Martí)

Nou comentari

El piano

Comparteix

No ho puc fer per tu

Si ets bo per començar, també vull veure si ho acabes
Comparteix

Last Dance

It's my last chance/ For romance tonight
Comparteix

Chiquitita

Si es que tan triste estás/ para qué quieres callarlo
Comparteix

La Gymnopédie de Satie

Escoltem una de les peces més conegudes del compositor francès

Passadís

Equipo Crónica. Sense títol, 1972. Aquarel·la i guaix sobre teixit, 54 x 39 cm.
Comparteix

Tots van ser Picasso

Els Espais Volart exposen la col·lecció de 400 tapets decorats per artistes i escriptors en solidaritat amb el pintor
Comparteix

La Venus de Botticelli

14 obres d'un dels artistes més reconeguts del primer Renaixement
Comparteix

La soledat segons Hopper

14 obres de l'artista més representatiu de la pintura estatudinenca del segle XX
Comparteix

Soc infermer i només tinc dues mans

14 il·lustracions sobre la rutina del personal sanitari

Comparteix