Mira per la finestra. A la mà té un llapis i als ulls la imaginació. Alça la mirada i, de reüll, a l'altra banda de la classe, el veu. Els canvia la cara. Ella rumia i rumia i, de cop i volta, els dos coloms traçats en el paper agafen vida. Baten les ales. S'escapen del dibuix i se'n van junts a volar cap al futur. En aquest demà la casa és de veritat, té parets i sostre i xemeneia. A dins hi viuen els dos, però també un nadó. A Short Love Story, una animació dirigida per l'argentí Carlos Lascano, és un viatge que ens mostra com l'imaginari dels infants pot arribar on vulgui. A vegades no els cal res més que un llapis, una mirada i una finestra.
