Quan el veu, el cor li batega amb tanta força que no li cap dins del cos. In a Heartbeat és un curtmetratge animat sobre l'amor que s'obre pas –i sobre les pors que poden envoltar els sentiments homoseuxals– creat pels estudiants Beth David i Esteban Bravo, de l'escola d'art i disseny Ringling de Florida.
