En Nolan arriba a casa d'en Dylan. Pugen a l'habitació. La germana s'enfila per les escales, obre la porta i ho veu. L'anunci Understanding, de Kodak, mostra una història d'acceptació d'un pare que ha d'aprendre a respectar el seu fill, en tots els sentits. L'espot ha estat filmat en pel·lícula de 35mm i dirigit per Terry Rayment.
