Redacció
Foto: Catorze
Els infants busquen respostes a tot i el llibre Per què plorem?, escrit per Fran Pintadera, il·lustrat per Ana Sender i traduït al català per Tina Vallès, en dona unes quantes. Publicat per Akiara Books, és una oportunitat per reflexionar amb els infants sobre les raons i els matisos del plor i el dret de poder estar trist.
Feia una estona que el Mario estava en silenci, pensant.
La mare esperava pacientment al seu costat.
Finalment, un fil de veu, un xiuxiueig, va sortir dels llavis del petit.
–Mare, per què plorem?
Ana Sender
La mare va pensar en la resposta uns segons, després va contestar:
–A veure, Mario, plorem per moltes raons. De vegades plorem perquè la tristesa que sentim és tan gran que no ens cap al cos i ens ha de sortir d'alguna manera.
Ana Sender
Altres vegades plorem perquè ens omplim de ràbia i hem de descarregar com si fóssim un núvol de tempesta. Després, com el núvol, recuperem el nostre color.
Ana Sender
Plorem perquè, en ocasions, no entenem el món i les llàgrimes surten a explorar-lo a la recerca d'una resposta.
Ana Sender
Hi ha dies que plorem perquè, en lloc d'una abraçada, només troben un eco.
Ana Sender
Plorem perquè ens ajuda a créixer.
Cada llàgrima ens rega molt lentament.
Si no ploréssim, ens convertiríem en pedres.
Ana Sender
N'hi ha que ploren perquè cridar durant hores no és suficient.
Ana Sender
Per què plorem?
© Text de Fran Pintadera
© Il·lustracions d'Ana Sender
© Traducció de Tina Vallès
© Akiara Books, 2018
Tast editorial és la manera com deixem degustar als nostres lectors un fragment o un capítol dels llibres que trobem que val la pena llegir.
