La leyenda del tiempo

Camarón de la Isla i Miguel Poveda canten Federico García Lorca

Autor Redacció

Federico García Lorca va néixer el 5 de juny de 1898 i va ser assassinat pel règim franquista acusat de ser “socialista, maçó i homosexual” el 18 d’agost del 1936, quan tenia 38 anys. Camarón de la Isla (5 de desembre de 1950-2 de juliol de 1992) va homenatjar-lo a La leyenda del tiempo, publicat el 1979, disc on va comptar amb la col·laboració d'artistes com Tomatito, Jorge Pardo i Kiko Veneno i que va revolucionar el món del flamenc. Escoltem el tema que va donar nom a l'àlbum, amb música de Ricardo Pachón i text basat en un fragment de l’obra de teatre Así que pasen cinco años, de Lorca, interpretat per Camarón i Miguel Poveda.


El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero,
flotando como un velero.
Nadie puede abrir semillas 
en el corazón del sueño,
en el corazón del sueño.

El tiempo va sobre el sueño
hundido hasta los cabellos,
hundido hasta los cabellos.
Ayer y mañana comen
oscuras flores de duelo,
oscuras flores de duelo.

El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero,
flotando como un velero.
Nadie puede abrir semillas 
en el corazón del sueño,
en el corazón del sueño.

Sobre la misma columna,
abrazados sueño y tiempo,
abrazados sueño y tiempo,
cruza el gemido del niño,
la lengua rota del viejo,
la lengua rota del viejo.

El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero,
flotando como un velero.
Nadie puede abrir semillas 
en el corazón del sueño,
en el corazón del sueño.

Y si el sueño finge muros
en la llanura del tiempo,
ay, en la llanura del tiempo,
el tiempo le hace creer
que nace en aquel momento,
que nace en aquel momento.

El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero,
flotando como un velero.
Nadie puede abrir semillas 
en el corazón del sueño,
en el corazón del sueño.

Data de publicació: 03 de juny de 2022
Última modificació: 22 d'abril de 2025
Subscriu-te al nostre butlletí
Subscriu-te al butlletí de Catorze i estigues al dia de les últimes novetats
Subscriu-t’hi
Subscriu-t’hi
Dona suport a Catorze
Catorze és una plataforma de creació i difusió cultural, en positiu i en català. Si t'agrada el que fem, ajuda'ns a continuar.
Dona suport a Catorze