Som a Nova York. Abans de travessar un carrer, una noia i un noi es miren un moment. Hi ha una tensió silenciosa: la sensació que, si algú fes un primer pas, podria passar alguna cosa. L'animació Passing, dirigida per Adrian Yang, s'atura en aquest instant petit: en el moment exacte en què podrien atrevir-se a dir-se la primera paraula, o bé callar i seguir cadascú el seu camí.
