Un viatge literari atípic al Japó

"Un viatge literari atípic al Japó" és una secció de Montserrat Costas, que durant una setmana es va dedicar a escampar la llavor de la poesia contemporània catalana a Tòquio.

990_1402930830image_5
Un viatge literari atípic al Japó

Ni haikus ni ventalls, 16/06/2014

El cant i el ball flamenc tenen molta presència en la vida cultural japonesa
Montserrat Costas
990_1402847795MC
Un viatge literari atípic al Japó

Ni haikus ni ventalls, 15/06/2014

Els poetes de haikus i els poetes de no haikus no es tenen gaire estima mútuament
Montserrat Costas
990_1402756418Japos
Un viatge literari atípic al Japó

Ni haikus ni ventalls, 14/06/2014

Els japonesos són gent molt pràctica, fins i tot en la religió: agafen el millor de cada casa
Montserrat Costas
990_1402678712metro
Un viatge literari atípic al Japó

Ni haikus ni ventalls, 13/06/2014

Parlar de Marçal m'ha permès introduir el feminisme, una qüestió encara incòmoda al Japó
Montserrat Costas
990_140258906310444455_10154206733655394_7677667243899815389_n
Un viatge literari atípic al Japó

Ni haikus ni ventalls, 12/06/14

Oi que seria bonic que alguna editorial del nostre país s'animés a traduir-li almenys una novel·la?
Montserrat Costas
990_1402490841image_4
Un viatge literari atípic al Japó

Ni haikus ni ventalls, 11/06/2014

He conegut una senyora japonesa que va començar a estudiar català per admiració a Josep Carreras
Montserrat Costas
990_1402318461image
Un viatge literari atípic al Japó

Ni haikus ni ventalls, 09/06/2014

Enyoro poder tornar al Japó amb els ulls fascinats de qui no hi ha estat mai abans
Montserrat Costas
990_1401986227image
Un viatge literari atípic al Japó

Ni haikus ni ventalls

Escamparé la llavor de la poesia catalana a Tòquio i a canvi xuclaré l'essència de la seva cultura
Montserrat Costas
En veu alta
separator line section
Veure'n més
Sílvia Bel. Foto: David Ruano.
En veu alta

Mare i filla

L’has vetllada durant tota la nit/ i t’ajeus al seu llit al costat d’ella
Sílvia Bel
Barcelona Llibres
separator line section
Veure'n més
"El Park Güell i els seus orígens, 1894-1926", de Mireia Freixa i Mar Leniz
Barcelona Llibres

El Park Güell amb ulls nous

Un llibre explica com Antoni Gaudí i Eusebi Güell van unir arquitectura, natura i ciutat
Maria Botam i Cortina
Contracoberta
separator line section
Veure'n més
img_2849
Contracoberta

Algun dia, de tot això, res

El dia que ha de bufar set espelmes, la protagonista de «La mestra i la Bèstia» d'Imma Monsó té una revelació
Eva Piquer
«Les guerres ens agraden». Il·lustració: Eva Armisén
Contracoberta

Les guerres ens agraden

La sensació d'eufòria al principi és secreta i callada, es va tornant intensa i al final s'apodera de tothom
Eva Piquer
Tast editorial
separator line section
Veure'n més
Foto: Catorze
Tast editorial

I si...

I si dir fos quedar-se / quan tot convida a fugir?
Catorze
Foto: Catorze
Tast editorial

Totes les cases felices

Si és encantador, veig un narcisista psicòpata bipolar esquizofrènic que vol follar i després matar-me
Deixa'm que hi pensi
separator line section
Veure'n més
Víctor Català
Deixa'm que hi pensi

Civilització o barbàrie

Té un fill, es posa malalta de pena i la ràbia del marit provoca un accident que li mata la criatura i la fa tornar boja
Blanca Llum Vidal
Foto: Annie Spratt
Deixa'm que hi pensi

«Crossa, fes-me d'ala»

Dedicar-se a la cura és anar fins a un verb important i diàfan, utilíssim i pràctic i fins i tot radical, significatiu i magnífic, el puntal de la vida i el contrapès de la violència i el mal
Blanca Llum Vidal
Foto: Alex Quezada
Deixa'm que hi pensi

Emancipació polirítmica

I aquest soroll desorganitzat i complex pot convertir-se en un impuls d’esperança en un temps reaccionari i dolent
Blanca Llum Vidal
Foto de perfil
separator line section
Veure'n més
Foto: Curated Lifestyle
Foto de perfil

Odio ser escriptor

Mario Bellatín Bellatin no es podia imaginar a ell mateix ordint trames, esbossant finals i construint perfils de personatges
Pol Guasch
Foto: Huseyin Akuzum
Foto de perfil

El lloc del diable

La precisió d'Eider Rodriguez no va només de trobar l’adjectiu adequat o la paraula exacta, sinó de ser capaç de pescar la imatge, l’escena, la frase que aconsegueix furgar en una cosa adormida
Pol Guasch
De teves a meves
separator line section
Veure'n més
Il·lustració d'Eva Armisén del text d'Eva Piquer "Per no perdre el costum", escrit en base al llibre "Mañana y tarde" de Jon Fosse i sobre els costums
De teves a meves

Per no perdre el costum

Em vull deixar de tenyir els cabells, vull arraconar les inseguretats, vull esborrar records aspres
Eva Piquer
Ciències pures, o lletres? Il·lustració d'Eva Armisén de "Vaig fer ciències pures", un text d'Eva Piquer basat en un fragment del llibre "La noia perfecta", de Nathalie Azulai.
De teves a meves

Vaig fer ciències pures

Sospito que ma mare hauria preferit que jo fos metge: ginecòloga, oncòloga, neurocirurgiana
Eva Piquer
Lletres sobre lletres
separator line section
Veure'n més
El parc d'atraccions de Prípiat, abandonat abans d'inaugurar-se arran del desastre de Txernòbil. Foto: Yves Alarie
Lletres sobre lletres

On tu veus lo desert, eixams de mons formiguegen

El que més ràpidament permet renéixer un entorn natural, per molt que hagi estat maltractat, és precisament que no hi hagi presència humana
Marta Rovira Martínez
Foto: Curated Lifestyle
Lletres sobre lletres

¿Serem menys lliures el 2025?

El cansament és una forma de claudicació, de renúncia a l’esperit crític: davant nostre s’obre l’era del totalitarisme de la indiferència
Marta Rovira Martínez
La llibreria llegeix
separator line section
Veure'n més
1200_1560441192IMG_5952
La llibreria llegeix

Com estimar

La llibreria Sant Jordi recomana «Cartes a un jove poeta» de Rainer Maria Rilke
Catorze
1200_1559235734IMG_5886
La llibreria llegeix

Els nens dolents

La llibreria Barra/Llibre recomana «República luminosa» d'Andrés Barba
Catorze
Tast editorial i sorteig
separator line section
Veure'n més
"Jero[glíf]ic", d'Ali Smith
Tast editorial i sorteig

Un cant a l'esperança

Sortegem 4 exemplars de Jero[glíf]ic, d'Ali Smith, una novel·la que ens proposa una altra manera de mirar la vida
Foto: Catorze
Tast editorial i sorteig

Una terra de vins

Rifem dos lots amb dues ampolles DO Costers del Segre i amb un llibre que ens passeja entre vinyes
Maria Botam i Cortina
Foto: Catorze
Tast editorial i sorteig

El quadre de Dorian Gray

Sortegem 4 exemplars de l'obra que va portar Oscar Wilde a la presó
Maria Botam i Cortina
Rodoreda selecta
separator line section
Veure'n més
Poesia dibuixada
separator line section
Veure'n més
Cita amb el fred
Poesia dibuixada

Cita amb el fred

Era evident que estava desesperadament allí per tu
Catorze
La llibreta de Miquel Martí i Pol
separator line section
Veure'n més
1200_15444542441200_1543925630Truita001
La llibreta de Miquel Martí i Pol

Truita

El poemari va ser fruit de la visita que va rebre a casa seva d’un centenar d’alumnes d’Esparreguera
Catorze
1200_1539247793Picnic
La llibreta de Miquel Martí i Pol

Pícnic

Hi fa bategar unes ganes de viure i d'aprofitar el moment
Catorze
Dibuixacontes
separator line section
Veure'n més
caputxeta
Dibuixacontes

La Caputxeta vermella

Què t’ha passat? Per a què són aquestes orelles tan grosses que tens?
Catorze
david verdaguer
Dibuixacontes

El gat amb botes

—Quins prats tan preciosos que teniu, marquès de MiauMiau!
Catorze
1200_1519210641play_1519210601
Dibuixacontes

Els músics de Bremen

Quan van arribar a la casa van veure un grup de lladres que preparaven un sopar fastuós
Catorze
Antídot contra la vanitat
separator line section
Veure'n més
Foto: Kristina Tripkovic Disponible
Antídot contra la vanitat

Abans s’escrivien cartes

Llegida la correspondència entre els dos historiadors de la literatura catalana més rellevants del segle xx, el meu entusiasme per ells ha crescut encara més
Antònia Carré-Pons
Julian Barnes
Antídot contra la vanitat

La discreció de plegar a temps

Admira el coratge de Julian Barnes i d’Alice Munro, perquè es necessita coratge per reconèixer que ja ho has dit tot i que a partir d’un determinat moment val més callar
Antònia Carré-Pons
Amélie Nothomb
Antídot contra la vanitat

Un Sant Jordi amb Amélie Nothomb

També m’ha impressionat que no et miris els nens pobres de la platja, que passen gana, ni els leprosos que visitàveu els diumenges, amb aires de superioritat
Antònia Carré-Pons
El meu clàssic català
separator line section
Veure'n més
Llegir per gust
separator line section
Veure'n més
Natalia Ginzburg
Llegir per gust

Cartes sobre llars que s'enyoren

Ginzburg ens presenta altres maneres de pertànyer i d'estimar: un antic amant que acaba sent millor amic i confident, la cunyada vídua que passa a ser muller, un marit que accepta les banyes sense escarafalls
Neus Penalba
La tercera persona
separator line section
Veure'n més
"Jesús Moncada, l'home normal", un text d'Anna Sàez il·lustrat per Matías
La tercera persona

Jesús Moncada, l'home normal

L'escriptor era una deliciosa anomalia: un home de poble a Barcelona, un esquerp de rialla generosa
Anna Sàez
1200_1465627403576_1398456209moncada
La tercera persona

Jesús Moncada

Era l'autor més deliberadament localista del moment però, alhora, el més universal
Anna Sàez
Kamakura
separator line section
Veure'n més
Celebrar el tiberi
separator line section
Veure'n més
Postals (de rol) d’aquest estiu
Celebrar el tiberi

Postals (de rol) d’aquest estiu

I va ser una de les hores més intensament divertides que hem passat aquest estiu amb els nanos
Jordi Benavente
La principal
separator line section
Veure'n més
1200_1606308782zoltan-tasi-j3_t57R6TZ4-unsplash
La principal

A ulls clucs

«L'endemà de la teràpia» de Ramon Mas va més enllà de la sàtira sobre l’estafa d’algunes teràpies
Míriam Cano
1200_1605006693pexels-myicahel-tamburini-1553783
La principal

La bombolla dels perdedors

«El càstig» de Guillem Sala explora les conseqüències de les marques que ens ha deixat la sort
Míriam Cano
1200_1583426323pexels-photo-3845293
La principal

Males mares

Matar un nen, diu l'autora en algun moment de la novel·la, és senzill
Míriam Cano
Tast del tast
separator line section
Veure'n més
El Món d'Ahir
separator line section
Veure'n més
futur
El Món d'Ahir

La idea de futur

Forma part de l’esforç dels humans per trobar sentit a la vida
Josep Ramoneda
25 anys sense Montserrat Roig
separator line section
Veure'n més
El darrer sí
25 anys sense Montserrat Roig

El darrer sí

Aquesta Constitució no és la meva. A mi ningú no m’ha preguntat si m’agrada Espanya o no
Catorze
Montserrat Roig, Franco
25 anys sense Montserrat Roig

La mort del dictador

Franco: t’has merescut l’odi immens que has suscitat
Catorze
Novel·la de paisatges humans
25 anys sense Montserrat Roig

Novel·la de paisatges humans

A la majoria dels escriptors els agrada la marginació, mentre això no els reporti misèria econòmica
Catorze
Subscriu-te al butlletí de Catorze
Enviem cada setmana un tast de cultura i literatura en català per correu electrònic.
Subscriu-t’hi
Subscriu-t’hi